Ат-Тагабун сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, сендердің мал-дәулеттерің және балаларың бір сынақ. Ал, Аллаһта ұлы…

Ат-Тагабун · 15/18

Аударма Транслитерация — Ат-Тагабун сүресі

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Innamaa amwaalukum wa awlaadukum fitnah; wallaahu `indahooo ajrun `azeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, сендердің мал-дәулеттерің және балаларың бір сынақ. Ал, Аллаһта ұлы сый бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فِتْنَةٌ — сынақ, емтихан, адамды адастыратын нәрсе.
أَجْرٌ عَظِيمٌ — ұлы сый, зор сауап.

Аяттың тәпсірі:

Шындығында, сендердің мал-мүлкің мен балаларың — Аллаһтың берген сынағы. Олар адамды харам жолмен табыс табуға, Аллаһқа құлшылықтан алыстауға, Оған бағынудың орнына бала-шаға мен дүние-мүлікке бас ұруға итермелеуі мүмкін. Бірақ кімде-кім Аллаһқа мойынсұнуды, Оның разылығын мал-мүлікке және балаларына деген сүйіспеншіліктен жоғары қойса, әрі мал-мүлкіндегі Аллаһтың хақын орындаса, Аллаһ оған өте зор сый дайындап қойған. Бұл ұлы сый — Жәннат.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Мал-мүлік пен бала-шаға — Аллаһтың берген нығметі, алайда олар адам үшін сынақ та екенін ұғыну керек.
Дүние байлығы мен балаларға деген шексіз құмарлық адамды Аллаһқа құлшылықтан, Оның разылығын іздеуден айырып қалуы мүмкін.
Аллаһтың разылығын барлық нәрседен жоғары қою — нағыз бақыттың жолы.
Аллаһтың қасындағы сый — өте ұлы, ол Жәннат. Бұл сый дүниедегі кез келген байлықтан да, бала-шағадан да қымбат.
Бұл аят мүмін адамды дүниеге тым беріліп кетпей, әрдайым Аллаһтың разылығын көздеуге шақырады.
Ислам — адамды дүниеден бездірмейді, керісінше дүниені Аллаһ жолында дұрыс пайдалануға бағыттайды. Бұл — мейірімді әрі дана жол.

📜 Аят 13-17 — Ат-Тагабун сүресі

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан имандылар Аллаһқажүгініп, істерін Оған тапсырсын тәуекел етсін

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ей, иманға келгендер! Негізінде жұбайларыңның және балаларыңның ішінде сендерге жау болатындар бар, олардан абай болыңдар. Егер жазаламай, кең пейілдік танытсаңдар және кешірсеңдер, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Анығында, сендердің мал-дәулеттерің және балаларың бір сынақ. Ал, Аллаһта ұлы сый бар

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Шама-шарықтарың жеткенше Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар! Тыңдаңдар, бойсұныңдар және өздерің үшін қайырлы нәрседен зекет, садақадан беріңдер. Кім өзінің сараңдығынан сақталса, міне, солар мұратына жететіндер

17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Егер Аллаһқа көркем қарыз берсеңдер, Ол оны сендерге еселеп арттырып қайтарады және сендерді кешіреді. Әрі Аллаһ алғысқа бөлеуші, өте Ұстамды, Жұмсақ

← Аят 14 📖 Ат-Тагабун Аят 16 →

Ат-ТагабунҚұран тізімі

18Аят

MedinanRevelation

15Аят

Аударма — Ат-Тагабун 15

Ат-Тагабун сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, сендердің мал-дәулеттерің және балаларың бір сынақ. Ал, Аллаһта ұлы…

Сүресі Аят 15/18 — Ат-Тагабун сүресі التغابن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тагабун сүресі Тыңда, Ат-Тагабун сүресі Аударма, Ат-Тагабун сүресі mp3, Ат-Тагабун сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.