ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فتنه: آزمون، آزمایش، وسیله امتحان الهی.
- أجر عظیم: پاداش بزرگ و بیپایان که نزد خداوند است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه حقیقتی مهم را به مؤمنان گوشزد میکند و آن اینکه اموال و فرزندان، به خودی خود هدف نیستند؛ بلکه وسیله آزمایش الهی هستند. این نعمتها میتوانند انسان را به گناه بکشانند، او را از طاعت خدا بازدارند، یا حتی او را به کسب مال حرام ترغیب کنند. گاهی انسان به خاطر محبت شدید به فرزند یا دلبستگی به مال، از دستورات الهی سرپیچی میکند و در امتحان الهی شکست میخورد. بنابراین، اینها نه نشانه کرامت نزد خداوند هستند و نه هدف نهایی زندگی؛ بلکه ابزاری برای سنجش ایمان و تقوای بندگاناند. در مقابل، خداوند به کسانی که طاعت او را بر محبت مال و فرزند ترجیح دهند و حقوق الهی را در اموالشان ادا کنند، پاداشی عظیم و جاودان وعده داده است که هیچ چیزی با آن قابل مقایسه نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- آگاهی از ماهیت امتحان: مؤمن باید بداند که دارایی و فرزندان، میدان آزمایشاند؛ پس نباید فریب آنها را بخورد و از مسیر بندگی منحرف شود.
- ترجیح رضای خدا بر خواستههای دنیوی: ارزش واقعی انسان در این است که محبت خدا را بر محبت مال و اولاد مقدم بدارد و در این راه استقامت ورزد.
- امید به پاداش الهی: با وجود سختیهای این آزمون، وعده پاداش عظیم خداوند، دل مؤمن را آرام و امیدوار میکند و او را به صبر و تقوا ترغیب مینماید.
- اصلاح نیت در بهرهمندی از نعمتها: این آیه به ما میآموزد که از اموال و فرزندان بهعنوان وسیلهای برای تقرب به خدا استفاده کنیم، نه اینکه آنها را جایگزین اطاعت از پروردگار سازیم و در نهایت، بهجای وابستگی به دنیا، دل به گنج بیپایان آخرت ببندیم که نزد خداست.
📜 آیه 13-17 — تغابن
ترجمه — تغابن 15
سوره تغابن آیه 15 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : جز اين نيست كه اموال و اولاد شما آزمايشى هستند.…سوره آیه 15/18 — تغابن التغابن (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: تغابن گوش دهید, تغابن ترجمه, تغابن mp3, تغابن pdf. آیه 13–17. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










