Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഫിത്ന (فتنة): പരീക്ഷണം, പ്രലോഭനം, പരീക്ഷയ്ക്കുള്ള ഉപാധി.
- അജ്റുൻ അളീം (أجر عظيم): മഹത്തായ പ്രതിഫലം.
വ്യാഖ്യാനം:
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമാണ്. അവ നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹമാണെങ്കിലും, അവതന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പരീക്ഷയും. കാരണം, സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും ചിലപ്പോൾ മനുഷ്യനെ നിഷിദ്ധമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ സമ്പാദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. സന്താനങ്ങളോടുള്ള അമിത സ്നേഹം പലപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളെ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ മറക്കാൻ ഇടയാക്കും. സമ്പത്തിനോടുള്ള മോഹം അത് നേടാനുള്ള വ്യഗ്രതയിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത വഴികളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലാണ് മഹത്തായ പ്രതിഫലം. തന്റെ സമ്പത്തിനെയും സന്താനങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അല്ലാഹുവിനെ സ്നേഹിക്കുകയും, അവന്റെ അനുസരണയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും, തന്റെ സമ്പത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അവകാശം (സകാത്ത്, ദാനധർമ്മങ്ങൾ) നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കൽ സ്വർഗ്ഗമെന്ന മഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ട്. അതാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം.
പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:
- സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും ലൗകിക ജീവിതത്തിലെ പരീക്ഷണോപാധികളാണ്. അവയിൽ അഭിമാനിക്കുകയോ അവയെ ആരാധ്യരാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലമാണ് ഏറ്റവും വലുതും ശാശ്വതവും. ലൗകിക സുഖങ്ങളെക്കാൾ പരലോക വിജയത്തിനാണ് മുൻഗണന നൽകേണ്ടത്.
- സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണയ്ക്ക് തടസ്സമാകരുത്. അവ നന്മയുടെ മാർഗത്തിൽ വിനിയോഗിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവ അനുഗ്രഹമായി മാറുന്നു.
- സമ്പത്തിലും സന്താനങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ അവകാശം നിറവേറ്റുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന ഉറപ്പ് ഓരോ മുസ്ലിമിനും പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 13-17 — സൂറ അത്-തഗാബുൻ
വിവർത്തനം — അത്-തഗാബുൻ 15
സൂറ അത്-തഗാബുൻ ആയത്ത് 15 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ സന്താനങ്ങളും ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമാകുന്നു. അല്ലാഹുവിങ്കലാകുന്നു മഹത്തായ പ്രതിഫലമുള്ളത്.സൂറ ആയത്ത് 15/18 — സൂറ അത്-തഗാബുൻ التغابن (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തഗാബുൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തഗാബുൻ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തഗാബുൻ mp3, സൂറ അത്-തഗാബുൻ pdf. ആയത്ത് 13–17. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അത്-തഗാബുൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


