スーラ アッ・タガーブン — 節 15

言葉の意味

• فِتْنَةٌ（試練）: ここでは「試練・試験」の意味。信仰の誠実さを試すもの。
• أَجْرٌ عَظِيمٌ（偉大な報い）: アッラーが信仰者に与える、計り知れないほど大きな報酬。

解釈

あなたがたの財産や子供たちは、本来は祝福であり喜びの源ですが、実はそれらはあなたがたにとって一つの試練なのです。それらは、あなたがたがアッラーの命令に従い続けるか、それともそれらに夢中になってアッラーの道を忘れてしまうかを試すものなのです。実際、財産や子供は、人をして禁じられたものを得ようとしたり、アッラーの義務を怠らせたりする原因となることがあります。しかし、アッラーの御許には、財産や子供よりも優先してアッラーの服従を選び、財産におけるアッラーの権利を果たし、子供への愛情ゆえにアッラーの教えに背くことのない者たちのために、偉大な報いが用意されています。その報いこそが天国なのです。

得られる教訓と導き

この節は、財産や子供といった現世の喜びが、人間の信仰にとって最大の試練の一つであることを教えています。人は往々にして、これらへの愛情ゆえに宗教上の義務を軽んじたり、禁じられた手段に手を染めたりしがちです。しかし真の信仰者とは、アッラーの喜びを何よりも優先し、これらの賜物をアッラーの道のために正しく用いる者です。この節は、現世の儚いものへの執着を戒め、永遠の成功と偉大な報いへの希望を抱かせてくれます。アッラーは、その試練に耐え抜いた者に対し、想像を絶する寛大さで報いてくださるのです。