စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ သားသမီးများသည်လည်းကောင်း၊ စမ်းသပ်မှုသာလျှင် ဖြစ်ကုန်၏။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကျိုးကျေးဇူးသည်…

အတ်-တဂါဘွန်း · 15/18

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Innamaa amwaalukum wa awlaadukum fitnah; wallaahu `indahooo ajrun `azeem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အသင်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ သားသမီးများသည်လည်းကောင်း၊ စမ်းသပ်မှုသာလျှင် ဖြစ်ကုန်၏။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကျိုးကျေးဇူးသည် ရှိပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

ဖိတ်နသ် (فِتْنَةٌ) — စမ်းသပ်မှု၊ စမ်းသပ်ခြင်း၊ လူတစ်ဦးကို ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှုကြားတွင် ရွေးချယ်စေသော စမ်းသပ်မှု။
အဂျ်ရုန် အဇီမ် (أَجْرٌ عَظِيمٌ) — ကြီးမားလှသော အကျိုးဆု၊ မဟာဆုလာဘ်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိန့်တော်မူသည်မှာ သင်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် သားသမီးများသည် စင်စစ် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ထိုဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် သားသမီးများသည် လူတစ်ဦးကို ဟရာမ်ဖြစ်သော နည်းလမ်းဖြင့် ဥစ္စာရှာဖွေခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံကိုးကွယ်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်ခြင်းစသည့် မကောင်းမှုများဆီသို့ ဆွဲဆောင်နိုင်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်ရှိသည်။ ထိုအကျိုးဆုလာဘ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းကို ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများအပေါ် ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းထက် ဦးစားပေးသူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံခြင်းကို သားသမီးများ၏ လိုအင်ဆန္ဒများနှင့် ဥစ္စာပစ္စည်းများအတွက် အလုပ်ရှုပ်ခြင်းထက် ဦးစားပေးသူ၊ မိမိ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထိုကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်သည် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဥယျာဉ်ပင်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအား ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပေးအပ်ထားသော စမ်းသပ်မှုများဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းမှ ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုရန် သတိထားရမည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းကို အခြားအရာအားလုံးထက် ဦးစားပေးခြင်းသည် ကြီးမားလှသော ဆုလာဘ်ကို ရရှိစေမည့် လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ဤလောကီဘဝ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် သားသမီးများသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ ဆုလာဘ်သာလျှင် ထာဝရဖြစ်ကြောင်း

📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် (ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။) ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ အလျှင်း မရှိပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင် ယုံကြည်သူတို့မှာမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အပေါ်၌သာလျှင် ယုံပုံလွှဲအပ် အားထားရာကုန်သတည်း။

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

အို-`မုအ်မင်န်` သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊ အသင်တို့၏ ဇနီးမိန်းမတို့တွင်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ သားသမီးတို့တွင်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ရန်သူများ ရှိနေကြပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ၎င်းတို့ကို သတိပြုကြလေကုန်။ ထို့ပြင် အကယ်၍ အသင်တို့သည်(ထိုသူတို့အား) ခွင့်လွှတ်ကြပါလျှင်လည်းကောင်း၊ လျစ်လျူရှုကြပါလျှင်လည်းကောင်း၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးကြပါလျှင်လည်းကောင်း၊ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ ကြင်နာ သနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မိမိတို့တတ် စွမ်းနိုင်သမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထို့ပြင် အသင်တို့သည် နာခံကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် လိုက်နာကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ကောင်းစားရန် သုံးစွဲ(လှူဒါန်း)ကြလေကုန်။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိကိုယ်တိုင်၏ လောဘရမ္မက်ကြီးမှုမှ လွတ်ကင်းပါမူ ယင်းကဲ့သို့သော သူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်သူများ ဖြစ်ကုန်၏။

17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကောင်းမြတ်စွာ ချေးငှားကြသည်ရှိသော် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ယင်းချေးငှားခြင်းကို ဆထက် တိုးပွားတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော် မူပေမည်။ စင်စစ်မှာမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ရက်ရောစွာ ကျေးဇူးတုံ့ပြန်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သည်းခံခြင်းတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

← အာယာသ် 14 📖 အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 16 →

အတ်-တဂါဘွန်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

18အာယာသ်

MedinanRevelation

15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တဂါဘွန်း 15

စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ သားသမီးများသည်လည်းကောင်း၊ စမ်းသပ်မှုသာလျှင် ဖြစ်ကုန်၏။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကျိုးကျေးဇူးသည်…

စူရာ အာယာသ် 15/18 — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း التغابن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း နားထောင်, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း mp3, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.