Sure At-Taghabun — Vers 15

Forklaring av vanskelige ord:

• Fitnah (فتنة): betyr prøvelse, test eller utfordring. I denne sammenhengen betyr det at rikdom og barn er en prøvelse fra Allah for å se hvordan mennesket oppfører seg.
• Ajrun ʿaẓīm (أجر عظيم): en enorm og stor belønning.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart at rikdom og barn i denne verden ikke er et mål i seg selv, men snarere en prøvelse og en test for mennesket. De kan bli en kilde til distraksjon som får en til å glemme Allah, og de kan til og med lede en til å skaffe seg det som er forbudt (haram) eller unnlate å utføre det som er pålagt. Noen ganger kan kjærligheten til barn og bekymringen for deres framtid få foreldre til å prioritere verdslige anliggender over religiøse plikter. Rikdom kan også gjøre et menneske arrogant og få det til å føle seg selvforsynt.

Allah minner oss imidlertid om at hos Ham finnes det en enorm belønning – paradiset – for den som foretrekker Allahs lydighet fremfor lydigheten mot sine egne ønsker, og som foretrekker Allahs tilfredshet fremfor tilfredsstillelsen av sine barn og sin rikdom. Den som gir av sin rikdom i Allahs vei, og som oppdrar sine barn til å følge Allahs vei, vil få en belønning som overgår alt det verdslige.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Rikdom og barn er midlertidige goder i denne verden, og de er en prøvelse fra Allah for å se hvem som er trofast og takknemlig.
• Et menneske bør ikke la kjærligheten til rikdom og barn overvinne kjærligheten til Allah og Hans sendebud.
• Den sanne suksessen ligger ikke i å samle rikdom eller ha mange barn, men i å oppnå Allahs tilfredshet og Hans belønning.
• Verset oppmuntrer den troende til å bruke sin rikdom og sine barn på en måte som bringer en nærmere Allah, og til å være bevisst på at alt man har er en tillit fra Ham.
• Allahs belønning er uendelig og overgår alle verdslige goder, og derfor bør den troende alltid prioritere det som gir Allahs tilfredshet.