Təğabun · 15/18
Tərcümə Transliterasiya — Təğabun surəsi
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٥
Innamaa amwaalukum wa awlaadukum fitnah; wallaahu `indahooo ajrun `azeem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, var-dövlətiniz və övladlarınız ancaq bir sınaqdır. Böyük mükafat isə Allah yanındadır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Fitnə: Sınaq, imtahan, bəndəni yoxlamaq üçün qoyulan vasitə. Burada mal və övladın insan üçün bir sınaq olduğunu bildirir.
  • Əcr: Mükafat, savab, əvəz.
  • Əzim: Böyük, əzəmətli, misilsiz.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Bilin ki, sizin malınız da, övladınız da əslində bir sınaqdan başqa bir şey deyildir. Allah sizə bunları bəxş etməklə sizi imtahan edir: görək siz bu nemətlərə görə Allaha şükür edirsiniz, yoxsa onlara aldanıb Allahın razılığını unudursunuz? Çox vaxt mal sevgisi insanı haram qazanca, xəsisliyə və Allahın haqqını verməməyə sürükləyir. Övlad sevgisi isə bəzən insanı Allaha itaətdən yayındırır, onların xatirinə haqqı tapdalamağa vadar edir. Beləliklə, hər iki nemət insan üçün bir imtahan vasitəsinə çevrilir.

Lakin unutmayın ki, Allahın yanında böyük bir mükafat vardır. O mükafat, Allaha itaəti hər şeydən üstün tutan, malını və övladını Allah yolunda fəda etməyə hazır olan kəslər üçün hazırlanmış Cənnətdir. Kim Allahın sevgisini malın və övladın sevgisindən üstün tutsa, kim Allahın haqqını malında da, övladında da qorusa, o kəs əbədi və tükənməz bir əcrə nail olacaqdır.

Ey iman gətirən qardaşım! Bu ayə sənə bir müjdədir: dünya nemətləri keçicidir, amma Allahın yanındakı mükafat əbədidir. Gəl, malını və övladını sənə verən Rəbbini tanı, Ona şükür et, Onun razılığını hər şeydən üstün tut. Bil ki, sənin bu qısa ömründə göstərdiyin hər bir səbir, hər bir itaət, hər bir fədakarlıq Allahın yanında itməz — əksinə, ən gözəl şəkildə qarşılığını tapar. Allahın vədi haqdır və Onun əcri çox böyükdür!



📜 Ayə 13-17 — Təğabun surəsi

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Allah! Ondan başqa heç bir məbud yoxdur. Qoy möminlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər.
14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ey iman gətirənlər! Şübhəsiz ki, zövcələrinizdən və övladınızdan sizə düşmən olanlar da vardır. Onlardan özünüzü qoruyun! Lakin onları əfv etsəniz, günahlarından keçsəniz və bağışlasanız, bilin ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Həqiqətən, var-dövlətiniz və övladlarınız ancaq bir sınaqdır. Böyük mükafat isə Allah yanındadır.
16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Nə qədər bacarırsınızsa Allahdan qorxun. Peyğəmbərə qulaq asıb itaət edin və malınızdan öz xeyriniz üçün xərcləyin. Nəfsinin tamahından qorunanlar nicat tapanlardır.
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Əgər Allaha gözəl bir borc versəniz (malınızı Onun yolunda xərcləsəniz), O bunu sizin üçün qat-qat artırar və sizi bağışlayar. Allah şükürün əvəzini verəndir, Həlimdir.
TəğabunQuran İndeksi
18Ayə
MədinəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Təğabun 15

Təğabun surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, var-dövlətiniz və övladlarınız ancaq bir sınaqdır. Böyük mükafat isə…

Surə Ayə 15/18 — Təğabun surəsi التغابن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təğabun surəsi Dinlə, Təğabun surəsi Tərcümə, Təğabun surəsi mp3, Təğabun surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers