Ат-Тагабун · 15/18
Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٥
Innamaa amwaalukum wa awlaadukum fitnah; wallaahu `indahooo ajrun `azeem
📖 Кыргызча
Чынында, мал-дүйнөңөр менен бала-чакаңар силерге сыноо. Аллаһтын алдында улуу сооптор бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • فِتْنَةٌ (фитна): Сыноо, азап-сынак, текшерүү. Бул жерде мал-мүлк жана балдар адам үчүн сыноо экенин билдирет.
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ (ажрун азыйм): Улуу сыйлык, чоң сооп. Бул Аллахтын тарабынан берилүүчү эң жогорку даражадагы сыйлык — бейиш.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, силердин мал-мүлкүңөр жана балдарыңар — бул силер үчүн сыноо жана текшерүү. Алар силерди харам нерселерди табууга, Аллахка болгон моюн сунууну таштоого түртүшү мүмкүн. Кээде адам баласын, үй-бүлөсүн сүйгөндүктөн улам, алардын каалоосун Аллахтын буйругунan артык көрүп коёт. Бирок Аллахтын алдында, Анын жакындыгында улуу сыйлык бар. Ал сыйлык — Аллахка болгон моюн сунууну, Анын ыраазылыгын балдарга жана мал-мүлккө болгон сүйүүдөн жогору койгондор үчүн. Ошондой эле, мал-мүлкүндө Аллахтын акысын (мисалы, зекетти) аткаргандар үчүн да бул улуу сыйлык даяр. Ал сыйлык — бейиш, түбөлүк бакыт жана Аллахтын ыраазылыгы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге мал-мүлк жана балдар — жөн гана ырахат эмес, ошондой эле чоң сыноо экенин эскертет. Алар бизди Аллахтан алыстатып коюшу мүмкүн.
  • Аллах бизге эң улуу сыйлыкты — бейишти убада кылган. Бул сыйлык дүйнөнүн бардык байлыгынан жана балдарынан да жогору.
  • Эгер биз Аллахтын ыраазылыгын артык көрсөк, үй-бүлөбүз жана байлыгыбыз бизге зыян келтирбейт, тескерисинче, бизди бейишке жакындатат.
  • Ислам — бул дүйнөнү таштап, аскет болуу эмес. Тескерисинче, мал-мүлктү жана балдарды туура пайдаланып, алар аркылуу Аллахтын ыраазылыгын издөө — чыныгы бакыттын жолу.
  • Ошондуктан, ыймандуу адам мал-мүлкүн жана балдарын Аллахка моюн сунууга тоскоолдук кылбай тургандай кылып башкарат. Ошондо гана ал улуу сыйлыкка жетет.


📜 Аят 13-17 — Ат-Тагабун сүрөсү

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
(Ал —) Аллаһ! Бир Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! Ыймандуулар Аллаһка гана тобокел кылышсын
14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
О, ыйман келтирген пенделер! (Кээ бир учурда) силерге аялдарыңар менен перзенттериңердин арасынан (Аллаһ Жолунан тосуучу) душмандар чыгат. Алардан абайлагыла! Эгер аларды кечирип, айкөлдүк кылсаңар (билип алгыла) Аллаһ -Кечиримдүү, Ырайымдуу
15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Чынында, мал-дүйнөңөр менен бала-чакаңар силерге сыноо. Аллаһтын алдында улуу сооптор бар
16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Аллаһтан алыңар жеткенче такыба кылгыла жана (пайгамбардын өкүм-насааттарын) угуп, моюн сунгула. Жана (Аллаһ Жолунда) садака кылгыла. (Бул ишиңер) өзүңөргө жакшы. Ким напсинин ачкөздүгүнөн сактана алган болсо, дал ошолор жеңишке жеткендер
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Эгер Аллаһка жакшынакай карыз берсеңер!, силерге бир нече эсе? көбөйтүп кайтарат жана (буга кошумча иретинде) күнөөңөрдү да кечирет. Аллаһ - (жакшылыктарга) Шүгүр кылуучу. жана (пейили) Жумшак
Ат-ТагабунКуран тизмеси
18Аят
MedinanRevelation
15Аят

Котормо — Ат-Тагабун 15

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, мал-дүйнөңөр менен бала-чакаңар силерге сыноо. Аллаһтын алдында улуу сооптор…

Сүрөсү Аят 15/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers