Sura At-Taghabun — Vers 7

Ordforklaring:

• "Za'ama" (زَعَمَ): betyder at påstå eller hævde noget uden bevis – altså en løgnagtig påstand.
• "Yub'athu" (يُبْعَثُوا): at blive oprejst fra gravene efter døden til dommens dag.
• "Tunabba'un" (تُنَبَّؤُنَّ): at blive underrettet og informeret om alt, hvad man har gjort.
• "Yasir" (يَسِير): let og nemt – intet er svært for Allah.

Tolkning af verset:

De, der nægtede at tro på Allah, fremsatte en falsk påstand om, at de aldrig ville blive oprejst fra deres grave efter døden. De afviste dermed tanken om livet efter døden og dommens dag. Allah befaler profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) at imødegå denne løgnagtige påstand med et stærkt og klart svar: Jo, ved min Herre – I vil helt sikkert blive oprejst fra jeres grave, levende og bevidste. Derefter vil I blive underrettet om alt, hvad I har foretaget jer i jeres jordiske liv – både det gode og det onde – og I vil blive holdt ansvarlige for det. Dette er ikke svært for Allah, for Han er den, der skabte jer første gang uden nogen forudgående eksistens, og Han har derfor fuld magt til at gentage skabelsen og oprejse jer til regnskab og belønning eller straf.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset bekræfter styrken i troen på opstandelsen, som er en af islams grundpiller, og som giver mennesket håb om retfærdighed i det hinsides.
• Det lærer os, at intet er umuligt for Allah – Han, der skabte alt fra intet, har let ved at genoplive de døde.
• Verset indeholder en alvorlig advarsel om, at alle handlinger vil blive fremlagt på dommens dag, hvilket opmuntrer den troende til at gøre godt og afholde sig fra synd.
• Det trøster de troende, der undertrykkes i denne verden, med løftet om, at retfærdigheden vil ske fyldest hos Allah, hvor ingen handling er tabt eller glemt.
• Det styrker tilknytningen til Allah gennem bevidstheden om, at Han altid ser og hører alt, og at intet er skjult for Ham – hvilket indgyder ydmyghed og oprigtighed i hjertet.