Suuratu At-Taghabun — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• زَعَمَ: Fotti e wi'ugo, ɗum woni haala ɓe mbi'i tanaa goonga.
• لَن يُبْعَثُوا: Ɓe cikkaa wonde ɓe ummitetaake ɓaawo maayde.
• بَلَىٰ: Konngol jaɓgol e firlitagol, ɗum woni "Eey, ko goonga".
• لَتُبْعَثُنَّ: On ummitete ɗon pellet.
• لَتُنَبَّؤُنَّ: On humpitanee ko gollu-ɗon.
• يَسِيرٌ: newiɗum, weeɗi tuma Allah.

1. Firo Aaya nden:

Allah no humpita wonde ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo Makko ɓe cikki e ɓernde maɓɓe wonde ɓe ummitetaake ɓaawo maayde maɓɓe, ɓe mbi'a tanaa goonga wonde ɓe ngummataa. Nulaaɗo (jammo e makko e kisiyee) yamiraama yo jaabto ɓe wonde: "Eey, Mi woondirii e Joomi am, pellet on ummitete ɓaawo maayde mon, refti on humpitanee kala ko gollu-ɗon e aduna, moƴƴere maa bone, nden Allah yoɓita on e mun." Ɗum woni ummital ngal e hasboore nden ko newiɗum e Allah, tawde O tagii ɓe fuɗɗoode, O hattanii kadi ummital maɓɓe ɓaawo maayde maɓɓe ngam hasboore e njoɓdi.

1. Nafaaji ɗi nden aaya jogii:

• Aaya nden no hollira wonde ummital ko goonga tanaa sikke, kadi ko fii mun Nulaaɗo woondirii e Joomi Makko.
• Nden aaya no hulɓina ɓen yedduɓe ummital, no hollira wonde kala ko neɗɗo golli e aduna maa humpitanee mo, nden ko fii hasboore e njoɓdi.
• Nden aaya no newiɗinana gomɗimɓe ɓernde, tawde Allah ko hattanɗo kala huunde, hay huunde weeɗaani Mo.
• Nden aaya no nodda neɗɗo yo feewnu gollal makko, tawde ñalnde ummital o humpitoytee kala ko o golli.
• Nden aaya no hollira wonde lislaamu e Alqur'aana ko ɗum peewal e goonga, no nodda yimɓe yo ƴettu goonga ngal ɓe ngoppu cikke ɗen ɗe ngalaa faayiida.