سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که…

ته‌لاق · 9/12

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌لاق

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩

🔤 Transliteration

Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكال و ماناى وشەكان:

وەبال: سزا و ئەشکەنجە و خراپی و قورسایی.
عاقیبەت: دەرئەنجام و کۆتایی کار.
خوسر: زەرەر و خەسارەت و زیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە بەسەرهات و هۆشدارییەکانی خوای گەورە بۆ ئەو گەل و شارانەی کە ڕێبازی پێغەمبەران و فەرمانەکانی خوایان بەپێچەوانەوە وەرگرت و لە یاخیبوون و سەرپێچیکردندا زیاتر و زیاتر ڕۆیشتن. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو گەلانە بەهۆی کردەوە خراپەکانیانەوە تووشی سزای سەختی دنیایی بوون و تاڵاوی گوناه و یاخیبوونی خۆیان چەژاند و دەرئەنجامی کارەکەیان بوو بە خەسارەت و زەرەرمەندی گەورە، هەرچەندە لە ژیانی دنیادا خۆشی و کامەرانییان هەبوو، بەڵام لە کۆتاییدا هەموو شتێک لەدەستیان چوو و بێ هیچ سوودێک مایەوە.

ئەمەش ئاماژەیەکە بۆ ئەوەی کە خەسارەتی ئەوان تەنها بە دنیا سنووردار نەبوو، بەڵکو لە قیامەتدا سزای سەختی دۆزەخ و خەسارەتی هەرە گەورە چاوەڕێی ئەوانە، چونکە ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا ڕێبازی ڕاستیان وەرنەگرت و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا خۆیان بەرز ڕاگرت، لە هەردوو جیهاندا زەرەرمەند دەبن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەبێت پەند و ئامۆژگاری وەربگرین کە سەرپێچیکردنی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە ڕێبازی پێغەمبەران، هەرگیز بەبێ دەرئەنجامی خراپ نابێت. خوای گەورە لە ژیانی ئەم جیهانەدا خێرا سزای یاخیبووان دەدات و لە قیامەتیشدا سزای گەورەتر چاوەڕێی ئەوانە. بۆیە با هۆشیار بین و لە هەموو کردەوەکانماندا ڕەزامەندی خوای گەورە بکەوین بەدوادا، چونکە ئەو کەسەی کە لە ژیانی دنیادا ملکەچی خوا بێت و ڕێبازی ڕاستی بگرێتەبەر، لە هەردوو جیهاندا سەربەرز و کامەران دەبێت و لە خەسارەت و زەرەرمەندی دەپارێزرێت. با هەمیشە لە خوا بپاڕێین کە ڕێگای ڕاستمان پیشان بدات و لە سزای قیامەت بمانپارێزێت.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی ته‌لاق

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

جا ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌مه‌نده با به‌گوێره‌ی ده‌وڵه‌مه‌ندیه‌که‌ی به‌خشنده‌بێت، ئه‌وه‌یش که که‌م ده‌سته‌و هه‌ژاره‌، با له‌وه ببه‌خشێت که خوا پێی به‌خشیووه‌، چونکه خوا به گوێره‌ی دارایی هه‌ر که‌سێک داوی به‌خشین ده‌کات، دڵنیاس بن که خوا دوای ته‌نگانه هه‌رزانی ده‌هێنێت، دوای ناخۆشی خۆشی ده‌هێنێت.

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

له سه‌ده‌کانی پێشوودا چه‌نداها شارو شارۆچکه یاخی بوون له فه‌رمانی په‌روه‌ردگاریان و فرستاده‌کانی، ئێمه زۆر به‌توندیی حسابمان بۆ کردن و سزایه‌کی توندو پڕئێشمان بۆ پێشهێنان.

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

له قیامه‌تیشدا خوا سزای به‌ئێش له‌ناو دۆزه‌خدا بۆ ئاماده‌کردوون، ده‌ی کاواته ئه‌ی ڕۆشنبیره‌کان، ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌؛ له خوا بترسن پارێزکار بن دڵنیابن خوای گه‌وره قورئانی بۆ ئێوه دابه‌زاندووه‌...

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رێك که ئایه‌ته ڕوونه‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، تا ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه له تاریکیه‌کان ده‌ریان بهێنێت و ڕزگاریان بکات و بیانخاته ناو نوورو ڕوناکیه‌وه‌، جا ئه‌وه‌ی باوه‌ڕ بهێنێت به خواو کرده‌وه‌ی چاك ئه‌نجام بدات، ئه‌وه ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نده‌ها ڕوبار به ژێر دره‌خت و به‌رده‌م کۆشکه‌کانیدا ده‌ڕوات و له‌وێ ژیانی هه‌میشه‌یی و هه‌تاهه‌تایی ده‌بنه سه‌ر، بێگومان خوا ڕزق و ڕۆزی چاك و پاك و فره‌و فراوانی بۆ ئاماده کردوون.

→ ئایه‌ت 8 📖 ته‌لاق ئایه‌ت 10 ←

ته‌لاقپێڕست

12ئایه‌ت

MedinanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌لاق 9

سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/12 — سوڕەتی ته‌لاق الطلاق (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌لاق گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌لاق وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌لاق mp3, سوڕەتی ته‌لاق pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3