Suuratu At-Tahrim — Aaya 12

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

— "أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا": ndee maanaa ko reendeede e jokkondiral haraala, walla reendeede e zina.

— "نَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا": ko ɗum woni yamiroore Alla wonande Jibriil yo o wuɓu e nder comci Maryama, ndeen wuɓugol yottii e reedu makko, o ronkaani Iisaa.

— "كَلِمَاتِ رَبِّهَا": ko ɗum woni sarɗiiji e yamirooje Alla ɗe o jippini.

— "كُتُبِهِ": ko ɗum woni defte Alla ɗe o jippini e dow nelaaɓe makko.

— "الْقَانِتِينَ": ko ɗum woni ɗiin ɗe ɗoftiiɓe Alla, ɓe ngoonɗini mo, ɓe njokki yamirooje makko.

1. Firo ndee aaya:

Alla waɗii misal wonande gomɗimɓe ɓen, o wiyi: e Maryama ɓiɗɗo Imraana, mo reendi e zina, mo reendi e kala ko Alla haɗi. O jokki e reende hoore makko, o woni e nder teddungal e laaɓal. Ndeen Alla yamiri Jibriil yo o wuɓu e nder comci makko, ndeen wuɓugol ngol yottii e reedu makko, o ronkaani Iisaa ɓiɗɗo Maryama, tawi alaa baaba, ko ɗum hattanɗe Alla tan. Maryama gomɗinii sarɗiiji Joomi makko ɗi o jippini, e defte makko ɗe o jippini e dow nelaaɓe makko, o golli ɗum, o woni e nder ɗoftiiɓe Alla, ɓe ngoonɗini mo, ɓe njanngi yamirooje makko, ɓe ngoppi haɗaaɗi makko. Ko ɗum woni misal mo Alla waɗi wonande gomɗimɓe ɓen, ngam ɓe njaɓa wonde gomɗinal e ɗoftaare ina mbaawi newnude neɗɗo e nder teddungal, hay so tawii ko debbo woni, walla hay e nder saɗteende.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:

— Alla ina waɗa misal e nder Alqur'aana ngam newnude gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.

— Reende laaɓal e teddungal ko huunde mawnde e nder diina Lislaamu, Alla ina yetta ɗum.

— Hattanɗe Alla ɗe keeri, hono no o waɗiri Maryama ronkude Iisaa tawi alaa baaba.

— Gomɗinal e ɗoftaare ko ɗum woni laawol teddungal e nder aduna e laakara.

— Debbo gooto waawi wonde misal e nder gomɗinal e ɗoftaare, ko ɗum holli wonde diina Lislaamu ina teddin debbo.

— Jokkude e sarɗiiji Alla e defte makko ko ɗum woni maanaa goonga e gomɗinal.

— Alla ina jaɓa ɗoftaare jeyaaɓe makko, hay so tawii ko ɓe rewɓe, o waɗa ɓe misal wonande yimɓe fof.