Tahrîm · 11/12
Meal Okunuş — Tahrîm
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝١١
Wa darabal laahu masa lal-lillazeena aamanumra ata Fir`awn; iz qaalat rabbibni lee `indaka baitan fil jannati wa najjinee min Fir`awna wa `amalihii wa najjinee minal qawmiz zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
Allah, inanlara Firavun'un karısını misal gösterir: O: "Rabbim! Katından bana cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar" demişti.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Darba: Örnek verdi, misal getirdi.
  • İmrae: Kadın, eş.
  • İbnî: Bana bina et, inşa et.
  • İndeke: Senin katında, senin yanında.
  • Neccinî: Beni kurtar, beni halas et.
  • Amelihî: Onun işi, yaptığı şeyler (küfrü ve zulmü).
  • Kavmi’z-zâlimîn: Zalimler topluluğu (Firavun’un kavmi olan Kıptîler).

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, iman edenlere çok anlamlı ve ibret dolu bir misal veriyor: Firavun’un hanımı Hz. Âsiye (radıyallahu anhâ). Bu misal, müminlere şu gerçeği öğretiyor: Kişinin kurtuluşu, içinde bulunduğu ortama veya ailesine değil, kendi imanına ve Allah’a olan bağlılığına bağlıdır. Firavun, yeryüzünde ilahlık iddia eden, azgınlıkta ve zulümde sınır tanımayan bir zalimdi. Ancak onun hanımı, bu küfür ve zulüm ortamında imanını koruyarak Allah’ın rızasını kazandı.

Hz. Âsiye, dayanılmaz işkencelere maruz kaldığı o zor şartlarda dünyanın geçici saltanatına ve konforuna değil, Allah’ın katında ebedî bir yurt olan cennete talip oldu. Şöyle dua etti: “Rabbim! Bana kendi katında cennette bir ev yap.” Bu dua, onun dünyevî hiçbir şeye değer vermediğini, bütün arzusunun Allah’ın rızası ve cenneti olduğunu gösteriyor. Ardından şöyle devam etti: “Beni Firavun’dan ve onun amelinden kurtar.” Yani hem Firavun’un şerrinden, zulmünden ve işkencesinden, hem de onun küfründen ve sapkınlığından uzaklaştır. Çünkü o, sadece fiziksel işkence yapmıyor, aynı zamanda insanları Allah yolundan alıkoymaya çalışıyordu. Son olarak da: “Beni zalimler topluluğundan kurtar.” diyerek, Firavun’un zulmüne ortak olan, onun sapkınlığını benimseyen ve ona yardım eden bütün kavminden de kurtuluş diledi.

Bu misal, müminlere şu müjdeyi veriyor: Hiçbir ortam, hiçbir şart, Allah’a iman eden ve O’na sığınan bir kulun kurtuluşuna engel olamaz. Sen, Firavun’un sarayında yaşayan bir kadın kadar zor bir durumda olsan bile, kalbin Allah’a bağlı olduğu sürece Allah seni korur ve kurtarır. Önemli olan, kişinin kendi iradesiyle imanını koruması ve Allah’a yönelmesidir. Bu âyet, aynı zamanda müminlere şunu öğretir: Aile bağları, akrabalık veya sosyal çevre, kişinin ahiretteki kurtuluşunda belirleyici değildir. Belirleyici olan tek şey, kişinin kendi imanı ve salih amelidir.

Ey iman eden kardeşim! Sen de Hz. Âsiye gibi, hangi şartta olursan ol, Allah’a sığın ve O’ndan cenneti iste. Dünyanın geçici süslerine aldanma, ebedî hayatı kazanmaya çalış. Allah’ın yardımı, samimi kullarının üzerindedir. Firavun’un sarayında imanını koruyan bir kadın, Allah katında nice zalim hükümdarlardan daha üstün bir makama ulaşmıştır. Sen de imanını koru, Allah’a güven ve O’ndan yardım dile. Allah, kendisine sığınanları asla yalnız bırakmaz.



📜 Ayet 9-12 — Tahrîm

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ey Peygamber! İnkarcılarla ve ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran. Onların varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür!...
10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
Allah, inkar edenlere, Nuh'un karısıyla Lut'un karısını misal gösterir: Onlar, kullarımızdan iki iyi kulun nikahı altında iken onlara karşı hainlik edip inkarlarını gizlemişlerdi de iki peygamber Allah'tan gelen azabı onlardan savamamışlardı. O iki kadına: "Cehenneme girenlerle beraber siz de girin" dendi.
11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Allah, inanlara Firavun'un karısını misal gösterir: O: "Rabbim! Katından bana cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar" demişti.
12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
Mahrem yerini korumuş olan İmran kızı Meryem de bir misaldir. Ona ruhumuzdan üflemiştik; Rabbinin sözlerini ve kitablarını tasdik etmişti; o, Bize gönülden itaat edenlerdendi.
TahrîmKuran Fihrist
12Ayet
MedeniRevelation
11Ayet

Meal — Tahrîm 11

Sure Tahrîm Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, inanlara Firavun'un karısını misal gösterir: O: "Rabbim! Katından bana…

Sure Ayet 11/12 — Tahrîm التحريم (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tahrîm Dinle, Tahrîm Meal, Tahrîm mp3, Tahrîm pdf. Ayet 9–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler