Sura At-Tahrim — Aya 11

Maana ya Maneno:

• "Amra'ata Fir'awna": Mke wa Firauni, ambaye ni mwanamke mwema mwenye Imani, jina lake ni Asiya binti Muzahim.
• "Ibn li": Nijengee au uniandalie.
• "Najjini": Niokoe, niondoe, na unisaidie kuepuka.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametoa mfano kwa Waumini – wale walioamini Mwenyezi Mungu na kumuabudu Peke yake, na wakafuata sheria zake – kwamba kukaa kwao pamoja na makafiri na kuchanganyika nao katika mambo ya kila siku hakudhuru Imani yao wala kuathiri dini yao, maadamu wao wameshikamana na haki na wamekuwa thabiti kwenye Imani yao. Mfano huu ni mke wa Firauni, ambaye alikuwa chini ya mamlaka ya mtu mwenye ukafiri mkubwa zaidi kwa Mwenyezi Mungu – yaani Firauni aliyejidai kuwa Mungu – lakini yeye alikuwa Muumini mkweli kwa Mwenyezi Mungu. Aliposema: "Ewe Mola wangu! Nijengee nyumba kwako Peponi, na uniokoe na dhuluma ya Firauni na mateso yake, na uniokoe na matendo yake maovu na upotovu wake, na uniokoe na watu wake walio wadhalimu wanaoandamana naye katika dhulma na upotovu, na ukinge nami na adhabu yao."

Aya hii inaonyesha kwamba uhusiano wa mtu na makafiri haumdhuru mwenyewe kwa kadiri anavyokuwa na Imani thabiti na kujiepusha na uovu wao, na kwamba Mwenyezi Mungu humuokoa mja wake Muumini kutokana na dhiki na mateso kwa njia zisizotarajiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uhuru wa Imani haufungwi na mazingira: Mtu anaweza kuwa Muumini mkweli hata akiwa katika mazingira yenye ukafiri na dhulma, mradi tu moyo wake uwe umejawa na Imani na kumuamini Mwenyezi Mungu.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu pekee: Mke wa Firauni alimwomba Mola wake kwa unyenyekevu na ikhlasi, akimwomba ajengewe nyumba Peponi na kumuokoa na mateso – hii inatufundisha kumgeukia Mwenyezi Mungu katika kila hali, hasa wakati wa shida.
3. Kujitenga na wabaya: Alimwomba Mwenyezi Mungu amuokoe na Firauni na watu wake wadhalimu – hii inaonyesha umuhimu wa kujiepusha na wabaya na wasiokuwa waaminifu, na kutokuwa sehemu ya dhulma yao.
4. Imani ina nguvu kuliko mamlaka ya kidunia: Firauni alikuwa na mamlaka makubwa na nguvu, lakini Imani ya mwanamke huyu ilimfanya ashinde dhidi ya dhulma yote – hii inatupa moyo kwamba Imani ndiyo nguvu ya kweli.
5. Pepo ni malengo ya juu zaidi: Alipoomba nyumba Peponi, inaonyesha kwamba Muumini anapaswa kulenga Pepo na radhi ya Mwenyezi Mungu, si starehe za dunia za muda mfupi.
6. Wanawake ni mifano bora ya Imani: Aya hii inaonyesha kwamba wanawake wanaweza kufikia viwango vya juu vya Imani na utakatifu, na wanaweza kuwa mifano kwa Waumini wote – wanaume na wanawake.