Сура Ат-Тахрим — Стих 11

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا: Аллах даде пример и поука.
• امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ: съпругата на фараона — Асия, дъщеря на Музахим.
• رَبِّ: Господи мой.
• ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا: построи за мен при Теб дом.
• وَنَجِّنِي: и ме спаси.
• مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ: от фараона и неговите дела — тоест от неговото неверие и злодеяния.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: хората, които са несправедливи към себе си чрез неверие и потисничество.

1. Тълкувание на аята:

Аллах дава пример за вярващите, че тяхната вяра не се влияе от обкръжението им и че съпружеството или близостта с неверници не им вреди, ако те самите са твърди в истината. Той посочва съпругата на фараона — жена, живяла в дома на един от най-големите тирани и неверници, но въпреки това сърцето ѝ останало привързано към Аллах. Тя се обърнала към своя Господ с искрена молба: „Господи мой, построи за мен дом при Теб в Рая, избави ме от фараона и от неговите дела, и ме спаси от несправедливите хора.“ Тя не поискала дворци и богатства на земята, а близост до Аллах в отвъдния живот, и не се уплашила от могъществото на фараона, нито от неговите мъчения. Нейната молба била ясна: спасение от неверието и злодеянията на фараона, и спасение от обществото, което го следвало в несправедливостта и заблудата. Така Аллах показа, че вярата е лична отговорност и че никой вярващ не трябва да се оправдава с лошата среда, за да изостави истината.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Вярата е убеждение в сърцето, което не зависи от мястото или обкръжението; човек може да живее сред неверници и все пак да остане искрен вярващ.
• Искрената молба (дуа) към Аллах е оръжие на вярващия и средство за спасение дори в най-тежките обстоятелства.
• Истинската цел на вярващия е близостта до Аллах и Рая, а не земните удобства и богатства.
• Смелостта да се противопоставиш на несправедливостта и да пазиш вярата си, дори когато си заобиколен от могъщи тирани, е пътят на истинските вярващи.
• Аллах чува и отговаря на молбите на Своите искрени раби и им дава изход, когато никой друг не може да помогне.
• Човек не се влияе от греховете на другите, ако сам е покорен на Аллах и следва правия път.