Ат-Тахрим · 11/12
Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝١١
Wa darabal laahu masa lal-lillazeena aamanumra ata Fir`awn; iz qaalat rabbibni lee `indaka baitan fil jannati wa najjinee min Fir`awna wa `amalihii wa najjinee minal qawmiz zaalimeen
📖 Кыргызча
Аллаһ ыймандуулар үчүн Фираундун аялын (үлгү катары) мисал келтирди. Бир кезде ал (дуба кылып): «О, Раббим! Мага Өзүңдүн алдыңда — Бейиште бир үй тургузуп бер жана мени Фираун менен анын амалынан куткар! Мени заалым адамдардан сакта!» деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا: Аллах үлгү келтирди, мисал келтирди.
  • امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ: Фараондун аялы (Асия).
  • رَبِّ: Оо, Раббим (Жаратуучум).
  • ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا: Мага Өзүңдүн алдыңда (катыңда) үй кур, бейиште.
  • وَنَجِّنِي: Мени куткар, сакта.
  • مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ: Фараондон жана анын иш-аракеттеринен (күфүрүнөн, зулумунан).
  • الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: Заалым коомдон, зулумдук кылган элден.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыйман келтирген адамдарга Фараондун аялы Асияны үлгү кылып көрсөттү. Ал аял замандагы эң каапыр, эң зулум адам болгон Фараондун үйүндө, анын бийлиги астында жашаганына карабастан, Аллахка чын ыйман келтирген, Ага тообо кылып, жалбарынган. Ал: «Оо, Раббим! Мага бейиште, Өзүңдүн алдыңда (жакындыгыңда) бир үй кур. Мени Фараондун зулумунан, анын күфүр иштеринен жана ага ээрчиген заалым коомдон куткар» — деп дуба кылган. Бул үлгү ыймандуу адамга каапырлар менен бирге жашаса да, алардын каапырлыгы ага зыян бербей турганын, эгер ал өзү ыйманда бекем турса, Аллахтын алдында сый-урматка жетээрин билдирет. Фараондун аялы Асия ыймандуу аялдардын эң мыкты үлгүсү болуп, ал дүйнөлүк бийлик менен байлыкка алданган жок, тескерисинче, Аллахтын ыраазылыгын жана бейишти тандады.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адам каапырлардын арасында жашаса да, алардын каапырлыгы ага зыян бербейт, эгер ал өз ыйманын сактаса.
  • Аллахка болгон чын ыйман жана жалбарынуу адамды эң оор шарттарда да куткарат.
  • Бейиш — ыймандуулар үчүн эң жогорку максат, ага жетүү үчүн дуба кылуу жана аракет кылуу керек.
  • Заалымдардан жана алардын иштеринен алыс болуу, аларга ээрчибөө — ыймандуунун милдети.
  • Аялдар да ыйманда жана такыбалыкта эркектер менен тең, алар да бейишке жетүү үчүн зор мүмкүнчүлүккө ээ.
  • Дүйнөлүк бийлик, байлык жана даңк ыймандуу адамды Аллахка болгон жакындыктан айландырбашы керек.


📜 Аят 9-12 — Ат-Тахрим сүрөсү

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
О, пайгамбар! Каапырлар менен мунафыктарга каршы жихад кыл жана чечкиндүү бол! Алардын бараар жери — тозок! Кандай жаман акыбет
10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
Аллаһ каапырлар(дын акыбети кандай бүтүшүн билгизүү) үчүн Нухтун аялы менен Луттун аялын мисал келтирди. Экөө тең Биздин салих пенделерибиздин (никесинин) астында болчу. Экөөсү(нүн аялы) аларга кыянат кылышты. Анан, эки пайгамбар тең Аллаһ тарабынан (азап болуп келген) нерседен эки аялды куткара албай калышты. Жана (эки аялдын бири сууга чөгүп, экинчисин жер жутуп өлгөндө, аларга) «киргендер менен бирге тозокко киргиле!» деп айтылды
11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Аллаһ ыймандуулар үчүн Фираундун аялын (үлгү катары) мисал келтирди. Бир кезде ал (дуба кылып): «О, Раббим! Мага Өзүңдүн алдыңда — Бейиште бир үй тургузуп бер жана мени Фираун менен анын амалынан куткар! Мени заалым адамдардан сакта!» деди
12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
(Жана Аллаһ) Имрандын кызы Марямды дагы (мисал-үлгү кылды). Ал абийирин сактаган кыз болчу. Кийин Биз ага (Жебрейил периштени жиберип) Өз Рухубуздан үйлөдүк! Ал Раббисинин Сөзүн жана Китебин тастыктады жана моюн сунуучулардан болду
Ат-ТахримКуран тизмеси
12Аят
MedinanRevelation
11Аят

Котормо — Ат-Тахрим 11

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ ыймандуулар үчүн Фираундун аялын (үлгү катары) мисал келтирди. Бир…

Сүрөсү Аят 11/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 9–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers