장 앗-타흐림 — 절 11

1) 단어 의미 설명:

• "마살(مَثَلًا)": 교훈과 본보기가 되는 비유를 뜻합니다.
• "암라아트 피르아운(امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ)": 파라오(이집트 국왕)의 아내를 가리키며, 그녀의 이름은 아시야(آسِيَة)입니다.
• "이즈(إِذْ)": "그때"라는 뜻으로, 시점을 나타냅니다.
• "이브니 리(ابْنِ لِي)": "나를 위해 지어주소서"라는 뜻으로, 건축을 의미합니다.
• "인다카(عِندَكَ)": "당신 곁에" 즉, 당신의 존귀한 곳에.
• "나진니(نَجِّنِي)": "나를 구원해 주소서"라는 뜻으로, 위험과 재앙에서 건져내 달라는 간구입니다.
• "아말리히(عَمَلِهِ)": 그의 행위, 즉 파라오의 불신과 박해 행위를 뜻합니다.

2) 본문 해석:

알라는 신자들에게 교훈과 위로를 주기 위해 비유를 드십니다. 그것은 바로 파라오의 아내였던 아시야의 이야기입니다. 그녀는 가장 포악하고 불신이 극심한 파라오의 궁전에서 살았지만, 마음속으로는 알라를 굳게 믿는 신자였습니다. 그녀는 남편인 파라오의 압제와 그를 따르는 백성들의 박해 속에서도 신앙을 잃지 않았습니다.

그녀는 이렇게 기도했습니다: "주여, 당신 곁에, 즉 당신이 존귀하게 여기시는 곳에 저를 위한 집을 천국에 지어 주소서. 그리고 저를 파라오와 그의 악한 행위로부터 구원해 주소서. 또한 저를 불의한 백성들, 즉 파라오를 따라 그들의 죄악에 동참하고 선지자 무사를 박해한 자들로부터 구원해 주소서."

이 비유는 신자들이 불신자들과 함께 살더라도 그들의 악행에 동참하지 않고 신앙을 지킨다면, 그들의 불신과 죄악이 신자에게 해를 끼칠 수 없다는 것을 보여줍니다. 오히려 그들은 그런 환경 속에서도 알라의 보호와 구원을 간절히 구하며 인내할 때, 알라는 그들에게 천국의 집을 선물로 주십니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

1. 신앙의 힘은 환경을 초월합니다: 아무리 악한 환경과 폭군의 지배 아래 있어도, 마음속 신앙이 굳건하다면 그 사람은 구원을 받을 수 있습니다. 이는 오늘날 우리가 살아가는 세상에서도 큰 위로가 됩니다. 주변에 죄악이 만연해 있어도 우리는 신앙을 지킬 수 있습니다.
2. 알라께 간절히 구하는 기도의 중요성: 아시야는 현실적인 구원(파라오로부터)과 내세적인 구원(천국의 집)을 함께 구했습니다. 우리도 이와 같이 현실의 어려움과 내세의 행복을 모두 알라께 간구해야 합니다.
3. 죄악과의 단절: 그녀는 파라오의 아내였지만 그의 행위와 백성들의 압제로부터 구원을 구했습니다. 이는 우리가 가까운 사람이나 가족 중에 죄악을 저지르는 자가 있더라도, 그들의 악행에 동조하지 않고 신앙을 지켜야 함을 가르칩니다.
4. 천국에 대한 소망: 그녀는 천국에 집을 지어 달라고 기도했습니다. 이는 신자로서 우리의 궁극적인 목표가 이 세상의 안락함이 아니라 알라 곁의 천국이어야 함을 일깨워 줍니다. 이 소망은 우리가 어려운 환경 속에서도 인내하고 선을 행하게 하는 원동력이 됩니다.
5. 알라의 공정함: 이 비유는 알라께서 사람을 평가하실 때 가문이나 출신, 사회적 지위를 보지 않으시고, 오직 그 사람의 신앙과 행위만을 보신다는 것을 보여줍니다. 파라오의 아내라는 지위는 그녀에게 아무런 도움이 되지 않았고, 오직 그녀의 신앙만이 그녀를 구원했습니다.