Surah At-Tahrim — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا: Allah đưa ra một hình ảnh ví dụ.
• امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ: vợ của Pha-ra-ông.
• رَبِّ: Lạy Thượng Đế của con.
• ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا: xin Ngài xây cho con một ngôi nhà bên cạnh Ngài.
• وَنَجِّنِي: và xin Ngài cứu con.
• مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ: khỏi Pha-ra-ông và những việc làm của hắn.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: những kẻ làm điều sai quấy.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đưa ra một hình ảnh ví dụ cho những người có đức tin, để cho thấy rằng việc sống chung hoặc có mối quan hệ với những người không tin tưởng sẽ không làm hại họ, miễn là họ giữ vững đức tin và làm điều đúng. Ví dụ đó là trường hợp vợ của Pha-ra-ông, một người phụ nữ có đức tin nơi Allah trong khi chồng bà là một trong những kẻ phủ nhận Allah và chuyên làm điều ác. Bà đã cầu xin Allah: "Lạy Thượng Đế của con, xin Ngài xây cho con một ngôi nhà bên cạnh Ngài trong Thiên Đàng, và xin Ngài cứu con khỏi sự thống trị và những việc làm xấu xa của Pha-ra-ông, và xin Ngài cứu con khỏi những kẻ làm điều sai quấy, những kẻ đi theo hắn trong sự áp bức và lầm lạc." Qua đó, Allah cho thấy rằng đức tin chân thành và sự kiên định trên con đường đúng sẽ không bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh, dù cho người đó có sống trong hoàn cảnh khó khăn đến đâu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này khẳng định rằng đức tin chân thành nơi Allah là điều quan trọng nhất, và nó không bị ảnh hưởng bởi những người xung quanh nếu bản thân giữ vững lòng tin và làm điều đúng.
• Nó khuyến khích người có đức tin hãy cầu xin Allah những điều tốt đẹp nhất, như vợ của Pha-ra-ông đã cầu xin một ngôi nhà trong Thiên Đàng bên cạnh Allah, và cầu xin được cứu khỏi những kẻ áp bức và những việc làm xấu xa.
• Câu Kinh này cũng nhắc nhở rằng việc sống trong một xã hội hoặc gia đình không tin tưởng không phải là lý do để từ bỏ đức tin, mà ngược lại, đó là cơ hội để thể hiện sự kiên định và lòng trung thành với Allah.
• Nó truyền cảm hứng cho người có đức tin rằng phần thưởng của Allah là vô cùng lớn lao, và việc cầu xin Ngài những điều tốt đẹp trong Thiên Đàng là điều mà mọi người có đức tin nên làm.
• Cuối cùng, câu Kinh này khuyến khích người có đức tin hãy luôn tìm kiếm sự bảo vệ và cứu rỗi từ Allah, và tránh xa những việc làm xấu xa và những kẻ áp bức, để có thể đạt được sự bình an và hạnh phúc trong cả hai thế giới.