スーラ アッ・タハリーム — 節 5

## 語句の解説

• قَانِتَاتٍ（カーニタート）: アッラーに対して従順で、絶えず服従する者たち。
• سَائِحَاتٍ（サーイハート）: 本来は「旅する者」の意だが、ここでは「断食する者たち」を指す。預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の言葉で「この共同体の旅（シーヤーハ）とは断食である」と解釈されている。
• ثَيِّبَاتٍ（サイイバート）: 既婚経験のある女性（未亡人や離婚経験者）。
• أَبْكَارًا（アブカーラン）: 未婚の処女たち。

## アーヤの解説

このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の妻たちに向けられた言葉の続きです。預言者の妻たちが、より良い待遇やこの世の華やかさを求めて預言者に対して不満を抱いたことに対し、アッラーは次のように警告されています。

「もし預言者があなたがた（妻たち）を離婚したならば、彼の主はあなたがたよりも優れた妻たちを彼に与えられるであろう」という意味です。ここでの「主」とはアッラーのことであり、預言者の主が彼を助け、より良い配偶者を用意してくださるという約束です。

その「より優れた妻たち」の特徴が列挙されています：

1. ムスリマート（服従する者たち）: アッラーに対して心から服従し、イスラームに完全に従う女性たち。
2. ムウミナート（信仰する者たち）: アッラーとその使徒を心から信じ、その信仰を誠実にする女性たち。
3. カーニタート（従順な者たち）: アッラーに対して絶えず従順で、服従を続ける女性たち。
4. ターイバート（悔悟する者たち）: 罪を悔い改め、アッラーのもとへ絶えず立ち返る女性たち。
5. アービダート（崇拝する者たち）: アッラーを熱心に崇拝し、礼拝や奉仕に励む女性たち。
6. サーイハート（断食する者たち）: 断食を実践し、自己を鍛える女性たち。
7. サイイバートとアブカーラン（既婚経験者と未婚の処女）: 様々な境遇の女性たちが含まれる。

この警告は、預言者の妻たちが預言者を失うことの重大さを認識させるためのものであり、同時に預言者の尊厳と地位の高さを示しています。しかし歴史的には、預言者は妻たちを離婚せず、彼女たちはこの警告を聞いて悔い改め、預言者との生活を受け入れました。

## このアーヤから得られる教訓と恵み

1. 預言者の地位の高さ: このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）がアッラーの庇護の下にあり、誰にも代えがたい存在であることを示しています。アッラーが彼のために、より良い配偶者を用意する用意があると宣言されたのです。
2. 信仰における誠実さの重要性: このアーヤで挙げられた美徳（服従、信仰、従順、悔悟、崇拝、断食）は、理想的なムスリマの姿を示しています。これらは単に配偶者に求められる性質ではなく、全ての信者が目指すべき信仰の境地です。
3. この世の快楽よりもアッラーの満足を優先する: 預言者の妻たちがこの世の華やかさを求めたことへの警告は、私たちへの教訓です。現世の快楽や物質的な豊かさを追い求めるよりも、アッラーの満足と預言者の教えに従うことの方が永遠の価値があることを教えています。
4. 悔い改めの扉は開かれている: このアーヤの後、預言者の妻たちは悔い改め、預言者との生活を続けました。これは、過ちを犯しても誠実に悔い改めれば、アッラーの慈悲と恩恵が得られることを示しています。
5. アッラーの約束は確実: 「もし離婚したならば、より良い妻を与えられる」というアッラーの約束は、アッラーが預言者を決して見捨てないことを示しています。これは、アッラーに全てを委ねる者には、必ず道が開かれるという信仰の確信を与えてくれます。

このアーヤは、私たちに信仰の本質と、アッラーとその使徒への忠誠の重要性を深く考えさせるものです。現世の欲望に惑わされることなく、永遠の幸福を目指して歩むことの大切さを教えてくれます。