スーラ アッ・タハリーム — 節 6

### 語句の意味

• قُوا: 自分自身を守る、防ぐという意味。ここでは、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることで、自分を守ることを指す。
• أَنفُسَكُمْ: 自分自身。
• وَأَهْلِيكُمْ: あなたがたの家族。妻、子供、そして扶養する者たちを含む。
• وَقُودُهَا: その燃料。つまり、火を燃やすための材料。
• النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ: 人々と石。地獄の火の燃料となるもの。
• مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ: 厳格で強い天使たち。地獄の守護者である「ザバーニヤ」と呼ばれる天使たち。
• لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ: 彼らはアッラーが命じたことに決して逆らわない。
• وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ: そして、命じられたことを（遅滞なく、完全に）実行する。

### 解説

信仰する者たちよ。あなたがたは、アッラーが命じられたことを行い、禁じられたことを避けることによって、自分自身を地獄の火から守りなさい。そして、家族に対しても、善を勧め、悪を戒め、教え導くことによって、彼らを同じ火から守りなさい。その地獄の火は、燃料として人々と石を用いる、想像を絶するほど激しい火である。その火には、厳格で、強靭で、慈悲心のかけらもなく、任務を遂行する天使たちが配置されている。彼らはアッラーの命令に一切背くことなく、命じられたことを完全に、そして迅速に実行するのである。この天使たちの様子は、地獄の刑罰が決して甘いものではないことを示している。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 自己浄化の重要性: このアーヤは、まず自分自身を正すことの大切さを教えています。イスラームにおいて、自己改革なしに他者への正しい導きはありません。
2. 家族への責任: イスラームは個人の信仰だけでなく、家族全体の精神的・道徳的な幸福に対して責任があることを強調しています。親は子供に正しい信仰と道徳を教える義務があります。
3. 地獄の現実: このアーヤは、地獄の厳しさと恐怖を具体的に描写することで、信者に現実的な警告を与え、罪を避け、善行に励む動機を与えます。
4. アッラーの命令への完全な服従: 地獄の天使たちの姿は、アッラーの命令に対する完全な服従と実行力の模範を示しています。信者は、彼らのように、ためらうことなくアッラーの命令に従うべきです。
5. 相互扶助と勧善懲悪: 自分自身を守ることと家族を守ることは、イスラーム社会全体が互いに善を勧め、悪を防ぐという「勧善懲悪」の原則に繋がっています。これは、個人の救済だけでなく、健全な社会を築く基盤となります。