سورت تحریم — آیت 5

عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

د مهمو کلمې:

• قَانِتَاتٍ: د الله فرمانبردارې، په عبادت کې اطاعت کوونکې.
• سَائِحَاتٍ: دلته مراد روژه نیونکې دي، ځکه چې روژه داره د الله په لاره کې سفر کوي.
• ثَيِّبَاتٍ: هغه ښځې چې مخکې یې واده کړی وي او بیا یې میړه پرې ایښی وي یا مړ شوی وي.
• أَبْكَارًا: کنوارې، هغه ښځې چې مخکې یې واده نه وي کړی.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ خپل رسول ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې که دا ښځې (د حضرت عایشه، حفصه، سوده او نورو) تا ته تکلیف درکوي او ته د هغوی د طلاق فکر کوې، نو اندیښنه مه کوه. الله تعالیٰ ستا رب دی او هغه ډېر قدرت لري. که ته دوی طلاق کړې، نو الله به تا ته له دوی نه ډېرې غوره ښځې درکړي. هغه ښځې به څنګه وي؟ هغه به مسلمانې وي، یعنې د الله په امر اطاعت کوونکې؛ مؤمنې وي، یعنې په زړه سره د الله او د هغه د رسول پر ایمان یقین لرونکې؛ قانتې وي، یعنې په عبادت کې بشپړ اطاعت کوونکې؛ تائبې وي، یعنې له ګناهونو نه توبه کوونکې؛ عابدې وي، یعنې د الله عبادت کوونکې؛ سائحات وي، یعنې روژه نیونکې؛ او په دوی کې به ثیبات (هغه ښځې چې مخکې یې واده کړی وي) او ابکار (کنوارې) دواړه وي.

خو الله تعالیٰ په خپل رحمت سره دا خبره په "عَسَى" (امید دی) سره وکړه، نه په قطعي توګه، ځکه چې دا یو ګواښ او خبرداری دی، خو په حقیقت کې رسول الله صلی الله علیه وسلم خپلې ښځې نه دي طلاق کړي. دا آیت د هغو ښځو لپاره یو لوی درس دی چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم په کور کې یې د هغه مقام او مرتبه نه وه پېژندلې.

د دعوتي اړخه:

ای مؤمنانو! وګورئ چې الله تعالیٰ د خپل رسول د ښځو سره څنګه خبره کوي. هغه دوی ته وايي چې که تاسو د رسول الله صلی الله علیه وسلم سره په ژوند کې نافرماني وکړئ او هغه ته تکلیف ورکړئ، نو الله به ستاسو پر ځای ډېرې غوره ښځې راولي. دا زموږ لپاره لوی درس دی چې د الله او د هغه د رسول د حکمونو په وړاندې باید بشپړ تسلیم واوسو. ښځه باید د خپل میړه اطاعت وکړي، په ځانګړې توګه که میړه د دین خاوند وي. الله تعالیٰ د ښځو هغه صفتونه بیان کړل چې هغه یې خوښوي: مسلمانه، مؤمنه، قانتې، تائبې، عابدې او روژه نیونکې. دا هغه صفتونه دي چې هر مسلمان ښځه باید د هغو هڅه وکړي. او که یوه ښځه دا صفتونه ولري، نو هغه به نه یوازې د خپل میړه لپاره بلکې د ټولې کورنۍ او ټولنې لپاره د رحمت سبب شي. الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، هغه دوی ته د توبې دروازه پرانیزي او د هغوی د ښه والي لپاره لارې ښیي. راځئ چې د الله د دې سپیڅلي کلام نه درس واخلو او خپل ژوند د الله د رضایت په لاره کې تیر کړو.