Ат-Тахрим сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер пайгамбар силердин талагыңарды берип жиберсе, Аллаһ ага силерден жакшыраак,…

Ат-Тахрим · 5/12

Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү

عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ۝٥

🔤 Transliteration

Asaa rabbuhooo in tallaqakunna anyyubdilahooo azwaajan khairam mnkunna muslimaatim mu`minaatin qaanitaatin taaa`ibaatin `aabidaatin saaa`ihaatin saiyibaatinw wa abkaaraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер пайгамбар силердин талагыңарды берип жиберсе, Аллаһ ага силерден жакшыраак, мусулман, ыймандуу, моюн сунган, тооба кылуучу, ибадатчыл жана орозо кармоочу кыз-жубандарды алмаштырып бериши мүмкүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

عَسَىٰ: «балким», «мүмкүн» — бул жерде Аллахтын кудуретин жана жакшылыкка болгон үмүттү билдирет.
يُبْدِلَهُ: «алмаштырып берет», «ордуна берет».
مُسْلِمَاتٍ: «мусулман болгон», «Аллахка моюн сунган» аялдар.
مُؤْمِنَاتٍ: «ыйман келтирген», «ичинен ыкылас менен ишенген» аялдар.
قَانِتَاتٍ: «баш ийүүчү», «Аллахтын буйругуна моюн сунган» аялдар.
تَائِبَاتٍ: «тообо кылган», «күнөөлөрүнөн кайткан» аялдар.
عَابِدَاتٍ: «ибadat кылган», «көп сыйынган» аялдар.
سَائِحَاتٍ: бул жерде «орозо кармаган» деген мааниде келген.
ثَيِّبَاتٍ: «мурун күйөөсү болгон» (жеңе) аялдар.
أَبْكَارًا: «кыз» (эч ким менен болбогон) аялдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, анын жубайларына эскертүү жана насаат катары мындай дейт: эгер пайгамбар аларды талак кылса, Раббиси ага алардан да жакшыраак жубайларды берет. Ал жаңы жубайлар Аллахка чын ыкластан моюн сунган, ыймандары бекем, Аллахтын буйруктарына баш ийген, күнөөлөрүнөн тообо кылган, көп ибадат кылган, орозо кармаган аялдар болот. Алардын арасында мурун күйөөсү болгон аялдар да, кыздар да болот. Бирок пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аларды талак кылган эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине дайыма жакшылыкты жана жакшыраак нерселерди берүүгө кудуреттүү. Бул аят ыймандуу адамга Аллахтын жакшылыгынан үмүт үзбөөнү үйрөтөт.
Ыймандуу аялдын эң мыкты сапаттары: ислам, ыйман, баш ийүү, тообо кылуу, ибадат кылуу жана орозо кармоо. Бул сапаттар ар бир мусулман аялдын умтулуусу керек болгон идеал.
Аллах Таала аялдардын да, эркектердин да жүрөгүнө жакшылыкты салып, аларды жакшыраак нерселер менен алмаштырууга кудуреттүү. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жубайларына болгон мамилеси — сабырдуулуктун жана кечиримдүүлүктүн үлгүсү. Ал аларды талак кылган эмес, бул анын аларга болгон мээримин жана сабырдуулугун билдирет.
Бул аят аркылуу Аллах Таала аялдарга да, эркектерге да өздөрүн оңдоп, жакшы сапаттарга ээ болууга чакырат. Ар бир адам Аллахтын алдында жоопкерчиликтүү экенин эскертет.
Ислам дини аялдардын ардактуу ордун жана алардын рухий жактан өсүүсүнө чоң маани берет. Бул аят аялдардын да эркектер менен бирдей рухий жоопкерчиликке ээ экенин көрсөтөт.

📜 Аят 3-7 — Ат-Тахрим сүрөсү

3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ

Бир кезде пайгамбар аялдарынан кээ бирине сырын ачты (жана «эч кимге айтпа» деди) Ал эми (аялы) аны ашкерелеп жибергенде муну Аллаһ (пайгамбарына) билдирди. (Пайгамбар Аллаһ билдирген нерселерден) кээ бирин (сыр ачкан аялына) айтты, кээ бирин айтпады. Ага айтканда ал: «муну сизге ким билдирди?!» деди. Айткын: «Билүүчү, Кабардар (Аллаһ) билдирди!»

4إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

(О, пайгамбардын эки аялы!) эгер силер Аллаһка тооба кылсаңар жүрөгүңөрдү (пайгамбар сүйгөн нерсени сүйүүгө, ага жакпаган нерсени жек көрүүгө) муютат. Ал эми, ага каршы чыксаңар, (билип алгыла) анын (ишенген) Кожосу — Аллаһ! Андан кийин анын жардамчылары Жебирейил, ыйманы таза момундар жана периштелер

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдү жана үй-бүлөңөрдү тозоктон коргоп калгыла! Анын отундары адамдардан жана таштардан, үстүндө болсо, Аллаһ буюрган ишке эч качан каршы чыкпаган, буюрулган нерсени дароо аткара турган орой жана күчтүү периштелер турат

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Эй,каапырлар! Бул (Кыямат) күнү кечирим сурабай эле койгула, өзүңөр жасаган кылмышка жараша жазаңарды аласыңар

← Аят 4 📖 Ат-Тахрим Аят 6 →

Ат-ТахримКуран тизмеси

12Аят

MedinanRevelation

5Аят

Котормо — Ат-Тахрим 5

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер пайгамбар силердин талагыңарды берип жиберсе, Аллаһ ага силерден жакшыраак,…

Сүрөсү Аят 5/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.