Surah At-Tahrim Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai yiwuwa ne Ubangijinsa, idan ya sake ku, Ya musanya…

At-Tahrim · 5/12

Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tahrim

عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ۝٥

🔤 Transliteration

Asaa rabbuhooo in tallaqakunna anyyubdilahooo azwaajan khairam mnkunna muslimaatim mu`minaatin qaanitaatin taaa`ibaatin `aabidaatin saaa`ihaatin saiyibaatinw wa abkaaraa

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Mai yiwuwa ne Ubangijinsa, idan ya sake ku, Ya musanya masa waɗansu mãtan aure mafiya alhẽri daga gare ku, Musulmai mũminai mãsu tawãli'u, mãsu tũba, mãsu ibãda, mãsu, azumi, zawarõri da 'yammãta.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

قَانِتَاتٍ: Mata masu yawan yi wa Allah ta'ã, masu biyayya ga Umurninsa.
سَائِحَاتٍ: Mata masu yawan azumi. (An ce a nan azumi ne ake nufi da "saiha" domin azumin ya hana sha'awa kamar yadda tafiya ke hana mutum daga muhallinsa).

Tafsirin Ayar:

Idan Manzon Allah (S.A.W.) ya sake ku, to Ubangijinsa zai mayar masa da mata waɗanda suka fi ku alheri. Waɗannan matan za su kasance:

Musulmai: Masu sallama wa Allah da biyayya gare Shi.
Muminai: Masu gaskata Allah da Manzonsa da zuciya mai tsafta.
Qanitai: Masu tawali'u da biyayya ga Allah, masu yawan ibada.
Tubabbai: Masu komawa ga Allah daga dukkan zunubai.
Masu ibada: Masu yawan bauta wa Allah da kaskantar da kai gare Shi.
Masu azumi: Masu yawan azumin nafila.
Daga cikinsu akwai 'yan mata (waɗanda ba su taɓa yin aure ba) da kuma matan da suka yi aure a baya (thayyibat).

Wannan magana ce daga Allah tana kwantar da zuciyar Manzon Allah (S.A.W.) cewa idan ya rabu da matansa, Allah zai ba shi mafi alheri daga gare su. Amma a gaskiya, Manzon Allah bai sake su ba, domin ya zaɓi jikewa da su a kan rabuwa, don nuna haƙuri da kyawawan halaye.

Fa'idodin Darasin:

Ƙimar Mata Musulmai: Ayar ta nuna cewa mafi kyawun mata a gaban Allah su ne masu imani, masu biyayya, masu tuba, da masu yawan ibada — ba masu kishi da jayayya ba.
Haƙurin Manzon Allah: Manzon Allah (S.A.W.) bai yi amfani da wannan barazanar Allah ba don ya rabu da matansa, yana nuna haƙuri da kyautatawa, wanda ya kamata mu koyi haƙuri a rayuwarmu.
Tubar da Imani: Ayar tana ƙarfafa mata su kasance masu tuba da ibada, domin waɗannan halaye ne suke ɗaukaka su a duniya da lahira.
Ikon Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma idan ya so zai canza yanayi gaba ɗaya zuwa mafi alheri, don haka kada mu ji tsoron ɓatar da abin da muke da shi idan muna bin Umurnin Allah.
Kyawawan Halaye: Ayar tana nuna cewa kyawawan halaye na mata (irin su biyayya, tuba, da azumi) sun fi kyawon jiki ko dukiya, don haka ya kamata mu nemi waɗannan halaye a cikin al'ummarmu.

📜 Aya 3-7 — Surah At-Tahrim

3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ

Kuma a sã'ilin da Annabi ya asirta wani lãbãri zuwa ga sãshen mãtansa, to, a lõkacin da ta bã da lãbari da shi. Kuma Allah Ya bayyana shi a gare shi, ya sanar da sãshensa kuma ya kau da kai daga wani sãshe. To, a lõkacin da ya bã ta lãbãri da shi, ta ce: "Wãne ne ya gaya maka wannan?" Ya ce: "Masani, Mai labartãwa, Ya gaya mini."

4إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

Idan kũ biyu kuka tũba zuwa ga Allah, to, haƙĩƙa zukãtanku sun karkata. Kuma idan kun taimaki jũna a kansa to, lalle Allah Shĩ ne Mataimakinsa, da Jibrĩlu da sãlihan mũminai. Kuma malã'iku a bãyan wancan, mataimaka ne.

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku kãre wa kanku (da iyãlinku wata wuta makãmashinta mutãne da duwãtsu ne. A kanta akwai waɗansu malã'iku mãsu kauri, mãsu ƙarfi. Bã su sãɓã wa Allah ga abin da Ya umurce su, kuma sunã aikata abin da ake umunin su.

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Yã kũ waɗanda suka kãfirta! Kada ku kãwo wani uzuri a yau. Anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa kawai ne.

← Aya 4 📖 At-Tahrim Aya 6 →

At-TahrimJerin Alqur'ani

12Aya

MedinanRevelation

5Aya

Fassara — At-Tahrim 5

Surah At-Tahrim Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai yiwuwa ne Ubangijinsa, idan ya sake ku, Ya musanya…

Surah Aya 5/12 — Surah At-Tahrim التحريم (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tahrim Saurara, Surah At-Tahrim Fassara, Surah At-Tahrim mp3, Surah At-Tahrim pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3