Tahrim surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни талоқ қилса, шоядки, Роббиси сиздан яхшироқ, муслима, мўмина,…

Tahrim · 5/12

Tarjima Translit — Tahrim surasi

عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ۝٥

🔤 Transliteration

Asaa rabbuhooo in tallaqakunna anyyubdilahooo azwaajan khairam mnkunna muslimaatim mu`minaatin qaanitaatin taaa`ibaatin `aabidaatin saaa`ihaatin saiyibaatinw wa abkaaraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизларни талоқ қилса, шоядки, Роббиси сиздан яхшироқ, муслима, мўмина, итоатли, тавбачи, ибодатли, рўзадор жувон ва қизларни ўрнингизга хотин қилиб берса.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qonitat — Allohga itoat etuvchi, bo‘ysunuvchi.
Soihat — ro‘za tutuvchi (ro‘za haqida "sayh" so‘zi ishlatilgan, ya'ni ro‘za tutuvchi ma'nosida).
Thoyyibot — eri bo‘lgan yoki eri vafot etgan ayollar (bevalar).
Abkor — turmushga chiqmagan qizlar (bokira qizlar).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning ayollariga murojaat qilib, ularga ogohlantirish va tarbiyaviy saboq bermoqda. Agar ular Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam)ni tashvishga solib, unga nisbatan xushmuomala bo‘lmasalar va talablariga rioya qilmasalar, Alloh taolo Payg‘ambarga ularning o‘rniga undan ham yaxshiroq ayollarni berishga qodirdir.

Bu yangi ayollar quyidagi fazilatlarga ega bo‘ladilar: ular Allohga chin dildan bo‘ysunuvchi, iymonlari mustahkam, Allohga itoatda sobitqadam, gunohlaridan tavba qiluvchi, ko‘p ibodat qiluvchi, ro‘za tutuvchi bo‘ladilar. Ular orasida oldin turmush qurgan ayollar ham, turmushga chiqmagan bokira qizlar ham bo‘ladi. Bu bilan Alloh taolo Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning qadr-qimmatini ulug‘lab, uning ayollariga esa o‘z xatti-harakatlarini to‘g‘rilashlari kerakligini uqtiradi.

Ushbu oyat Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning ayollariga nisbatan ogohlantirish bo‘lib, ularning xatti-harakati Alloh nazarida qanchalik muhim ekanini ko‘rsatadi. Ammo Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam) ularni taloq qilmaganlar, balki bu oyat ularga saboq va pand-nasihat uchun nozil bo‘lgan.

Foydalar:

Alloh taolo o‘z Payg‘ambarini juda himoya qiladi va uning hurmatini saqlaydi. Bu esa Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam)ga bo‘lgan muhabbat va ehtiromni yanada oshiradi.
Ayollarning fazilatlari — iymon, itoat, tavba, ibodat va ro‘za — ularning eng go‘zal xislatlari ekani bayon qilingan. Bu musulmon ayollarga o‘zlarini shu fazilatlar bilan bezashga undaydi.
Alloh taoloning qudrati cheksizdir — U xohlagan narsani o‘zgartirishga qodir. Bu esa mo‘minlarga Allohga tayanib, Uning hukmiga rozi bo‘lishni o‘rgatadi.
Oilaviy hayotda o‘zaro hurmat va mehr-muhabbatni saqlash, er-xotinning bir-biriga yaxshi munosabatda bo‘lishi islomiy qadriyat ekani ko‘rsatilgan.

📜 Oyat 3-7 — Tahrim surasi

3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ

Набий хотинларидан баъзисига сир гап айтган эди. Бас, у(сир)дан хабар берди ва Аллоҳ ишни у(Набий)га билдирди. У баъзисини билдирди ва баъзисини эсламади. Қачон (Набий) ул(аёл)га (иш) ҳақида хабар берганида, у, буни сенга ким хабар қилди? деди. У, менга ҳамма нарсани билувчи ва ҳамма нарсадан хабардор Аллоҳ хабар берди, деди.

4إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

Агар икковингиз Аллоҳга тавба қилсангиз, батаҳқиқ, қалбларингиз (ҳаққа) моил бўлур. Агар унга қарши чиқсангиз, бас, албатта, Аллоҳ унинг ёрдамчисидир ва Жаброил ҳам, солиҳ мўминлар ҳам. Ундан сўнг фаришталар ҳам унга суянчиқдир.

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Эй иймон келтирганлар! Ўзингизни ва аҳли аёлингизни ёқилғиси одамлару тошдан бўлган ўтдан сақланг. Унинг тепасида қўпол, дарғазаб фаришталар бўлиб, улар Аллоҳнинг амрига исён қилмаслар ва нимага буюрилсалар, шуни қилурлар.

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Эй кофир бўлганлар, бугунги кунда узр айтманглар, сиз ўзингиз қилган ишларнинг жазосини олмоқдасиз, холос.

← Oyat 4 📖 Tahrim Oyat 6 →

TahrimQuron ro'yxati

12Oyat

MedinanRevelation

5Oyat

Tarjima — Tahrim 5

Tahrim surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни талоқ қилса, шоядки, Роббиси сиздан яхшироқ, муслима, мўмина,…

Sura Oyat 5/12 — Tahrim surasi التحريم (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tahrim surasi Tingla, Tahrim surasi Tarjima, Tahrim surasi mp3, Tahrim surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3