Ат-Тахрим сүресі — Аят 5

1. Сөздердің мағынасы:

• عَسَىٰ — «мүмкін», «болуы ықтимал» деген мағынадағы үміт білдіретін сөз.
• يُبْدِلَهُ — «оны ауыстыру», «орнына басқасын беру».
• مُسْلِمَاتٍ — «бойсұнушылар», Аллаһтың әміріне мойынсұнғандар.
• مُؤْمِنَاتٍ — «имандылар», жүректерімен сенушілер.
• قَانِتَاتٍ — «құлшылықта тұрақтылар», Аллаһқа бағыныштылар.
• تَائِبَاتٍ — «тәубе етушілер», күнәларынан қайтушылар.
• عَابِدَاتٍ — «құлшылық қылушылар», көп ғибадат етушілер.
• سَائِحَاتٍ — «ораза ұстаушылар» (бұл жерде «сайық» сөзі ораза ұстау мағынасында келген).
• ثَيِّبَاتٍ — «бұрын тұрмысқа шыққан әйелдер», яғни күйеуі болғандар.
• أَبْكَارًا — «пәк қыздар», бұрын ешкіммен некелеспегендер.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымыздың (с.а.с.) жұбайларына қарата айтады: егер Пайғамбар оларды ажыратса, Раббысы оған олардан да жақсырақ жұбайларды бере алады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің көрінісі және Ол қалаған нәрсені оңай жасай алатынының дәлелі. Сол ауыстырылатын жұбайлар мынадай сипаттарға ие болады: олар Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнып, жүректерімен иман келтіреді, құлшылықта тұрақты болады, күнәларынан тәубе етеді, Раббысына көп ғибадат қылады, ораза ұстайды. Олардың арасында бұрын тұрмысқа шыққан әйелдер де, пәк қыздар да болады. Алайда Пайғамбар (с.а.с.) оларды ажыратпады — бұл оның жұбайларына деген мейірімі мен сабырлылығын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз: Ол қалаған нәрсені оңай ауыстыра алады, сондықтан пенде ешқашан Аллаһтың рақымынан үмітін үзбеуі керек.
• Исламда жақсы жұбай болудың өлшемі — иман, бойсұну, құлшылық, тәубе және ораза сияқты рухани қасиеттер. Бұл аят әрбір мұсылман әйелге де, еркекке де осы сипаттарды бойына сіңіруге шақырады.
• Пайғамбарымыздың (с.а.с.) жұбайларын ажыратпауы — оның кешірімшіл, мейірімді және сабырлы мінезін көрсетеді. Бұл — барша мұсылманға үлгі.
• Аллаһқа деген үміт пен сенім әрдайым оң нәтижеге жетелейді. Тәубе ету, құлшылық қылу — Аллаһтың разылығына жетудің жолы.
• Бұл аят мұсылмандарды Исламның рухани байлығына, иман мен ғибадаттың маңыздылығына шақырады, әрі Аллаһтың әділдігі мен рақымына сенімді нығайтады.