Suuratu Al-Qalam — Aaya 44

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe:

• "فَذَرْنِي": woppu lam, accu lam.
• "يُكَذِّبُ": on fennuɗo, on jaɓaani.
• "الْحَدِيثِ": haala, ko haala ndee woni Alqur'aana.
• "سَنَسْتَدْرِجُهُم": ma min ardoo ɓe seeɗa seeɗa, min nawa ɓe e lepte ɗe ɓe anndaa.
• "مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ": e laawol ɓe anndaa, ɓe eɓɓaa.

1. Firo Aaya:

Alla no wi'a Annabiijo mum yo woppu fennooɓe Alqur'aana ndee, tawde Alla woni ko e wiɗtude ɓe e lepte. Alla no ɓeydana ɓe jawdi e ɓiɗɓe e neemaaji, tawa ɓe e hakkillaaji maɓɓe wonde ɗum ko moƴƴere, kono woni ko woni fuɗɗoode halkaare maɓɓe. Alla no ɓeydana ɓe dumunna e nguurndam, tawa ɓe e anndaa wonde ɗum ko ɓeydude junuubi maɓɓe. Ɗum ko fii yo ɓe ɓeydu bone, haa lepte ɓamtata ɓe seeɗa seeɗa, tawa ɓe e hakkillaaji maɓɓe wonde ɓe e ndaɗɗude. Pellet, pewje Alla e yimɓe heeferɓe ɗe cemmbiɗe, ɗe tiiɗi.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:

• Alla no reenu e fennooɓe Alqur'aana, hay gooto ronkataa foolde Mo.
• Neemaaji ɗi Alla okkata fennooɓe ɗi wonaa maande yiɗde Alla e maɓɓe, woni ko jarribooji e newaare.
• Alqur'aana ko haala goonga, fennude nde ko bonannde mawnde.
• Alla no muñño fennooɓe, no okka ɓe dumunna fii yo ɓe tuubu, kono si ɓe tuubaani, lepte maɓɓe ɗe tiiɗi.
• Aaya ndee no holliri wonde Alla e dow kala huunde, O anndi ko ɓe e waɗde, O yoɓitoo ɓe e nunɗal.
• Nde no eɓɓa gomɗimɓe yo ɓe muñño, yo ɓe teddinee Alla, tawde O yoɓitoto fennooɓe ɓen e saanga nde O yiɗi.