Sura El-Kalem — Ajet 44

Značenja riječi:

• Fe zer-nī – Pusti Mene (Prepusti Meni, o Poslaniče).
• El-hadīs – Ovaj Kur'an.
• Sene-stedricuhum – Postepeno ćemo ih voditi ka kazni, stepen po stepen, dajući im priliku da se još više ogreše, a da oni to ne osjećaju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Ostavi ti Mene i one koji poriču ovaj Kur'an!" To je prijetnja i upozorenje onima koji odbacuju Allahovu objavu. Allah, dželle šanuhu, preuzima na Sebe da će ih kazniti i obračunati se s njima. On im daje obilje, imetak, djecu i druge blagodati, ali to nije znak Njegovog zadovoljstva, već postepeno vođenje ka propasti – oni dobijaju više, a sve više tonu u grijeh i zabludu, ne shvatajući da im to produženje života i povećanje imetka samo povećava kaznu. Oni ne osjećaju da je to zapravo zamka i varka, jer im se daje ono što žele kako bi se još više udaljili od istine. Na kraju, Allahova kazna je jaka i temeljita, i niko je ne može izbjeći.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je Taj koji upravlja sudbinom svih stvorenja – On daje i uskraćuje, i Niko ne može poreći Njegovu mudrost u tome.
2. Blagodati i imetak nisu uvijek znak Allahovog zadovoljstva; ponekad su to sredstva kojima se čovjek iskušava i postepeno vodi ka propasti.
3. Čovjek treba biti svjestan da ga Allah gleda i da će ga pitati za svaki postupak – zato neka ne zavarava sebe ovozemaljskim užicima.
4. Strpljenje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovo prepuštanje Allahu je uzor svakom vjerniku – kada čovjek vidi da se nepravda širi, neka se obrati Allahu i prepusti Mu obračun s nepravednima.
5. Kur'an je istina koju niko ne može poreći, a oni koji ga poriču samo produžavaju svoju muku i udaljavaju se od spasa.