번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَذَرْنِي: اتركني أنا وحدي، أي: دعني أتولى أمرهم، ولا تشغل بالك بهم.
- يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ: يكذب بهذا القرآن المنزَّل.
- سَنَسْتَدْرِجُهُمْ: سنأخذهم بالعذاب تدريجياً، درجة بعد درجة، حتى يقعوا في الهلاك دون أن يشعروا.
تفسير الآية:
يا أيها الرسول، اتركني ومَن يكذّب بهذا القرآن العظيم، فإني أنا المتكفّل بالانتقام منهم والجزاء لهم. فإن هؤلاء المكذبين لا يعلمون أن ما نمنحهم من نعم وأموال وأولاد وعمر طويل ليس تكريماً لهم، بل هو استدراج منا لهم، نمدّهم بهذه النعم ليزدادوا طغياناً وإثماً، ثم نؤاخذهم أخذ عزيز مقتدر. فهم يظنون أن إمهالنا لهم دليل على رضانا عنهم، بينما هو في الحقيقة سبب لهلاكهم وعقابهم، من حيث لا يشعرون ولا يدركون. فالعذاب سيأتيهم تدريجياً، منزلة بعد منزلة، وهم في غفلة لا يعلمون أن ما هم فيه هو مكر واستدراج.
فوائد من الآية:
- عدل الله وحكمته: في هذه الآية دليل على أن الله لا يعجل العقوبة لعباده، بل يمهلهم ويمدهم بالنعم، ليكون ذلك حجة عليهم، ثم يؤاخذهم بعد ذلك بعدله.
- الاستدراج نعمة ظاهرها رحمة وباطنها نقمة: تعلمنا الآية أن كثرة النعم ليست دليلاً على محبة الله للعبد، فقد تكون استدراجاً واستدراجاً للعذاب، فيجب على المسلم أن يكون شاكراً لنعم الله، خائفاً من مكره.
- طمأنة النبي ﷺ: في الآية تسلية للنبي ﷺ وللمؤمنين، بأن الله متكفل بأمر المكذبين، فلا يحزنوا على تكذيبهم، بل يواصلوا دعوتهم بثقة ويقين.
- التدرج في العقوبة: يبيّن الله سبحانه أن عقابه قد يكون تدريجياً، وهذا أشد ألماً من العقاب الفوري، لأنه يزيد المكذب إصراراً على كفره، ثم يكون العذاب أعظم.
- القرآن حديث عظيم: وصف الله القرآن بـ"الحديث" الذي يُكذَّب به، وهذا يدل على عظمته وشرفه، وأن التكذيب به هو سبب الهلاك والدمار.
📜 절 42-46 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 44
장 알-칼람 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 이 메세지를 거역 한 자들을 나에게 맡기라 그들이 인식하지…장 절 44/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








