Sure Kalem — Ayet 44

Kelime Anlamları:

• Fe zer-nî: "Beni bırak, bana havale et" yani "Ey Resul! Onlarla benim aramı sen bana bırak."
• Men yükezzibü: "Yalanlayan kimseler" — burada kastedilen, Kur'an'ı ve vahyi inkâr edenlerdir.
• Hâzel-hadîs: "Bu söz" — yani Kur'an-ı Kerim.
• Senestedricühüm: "Onları derece derece, adım adım yakalayacağız" — yani azabı ve cezayı aşama aşama indireceğiz.
• Min haysü lâ ya'lemûn: "Bilemeyecekleri bir yerden, farkında olmadan" — onlar bu tuzağın ve planın farkında bile olmayacaklar.

Tefsir:

Ey Resul! Seni yalanlayanlarla, bu Kur'an'ı inkâr edenlerle seni baş başa bırakıyorum; onların cezasını bana havale et. Sen üzülme, onların düşmanlığı sana zarar veremez. Çünkü onların hesabını ben göreceğim.

Allah Teâlâ, bu âyette müşriklere ve inkârcılara yönelik büyük bir tehdit ve uyarıda bulunmaktadır. Onlar, kendilerine verilen nimetlerle şımarıp azgınlaştıkça, Allah onlara dünyada bol bol mal, evlat ve çeşitli imkânlar verecek; fakat bu, onların lehine değil, aleyhine olacaktır. Çünkü bu nimetler, onları giderek daha çok günaha ve isyana sürükleyecek, böylece cezaları da katlanarak artacaktır. İşte buna "istidrâc" denir: Allah'ın, kullarını farkında olmadan, adım adım helâke sürüklemesi.

Onlar zannederler ki sahip oldukları servet ve güç, Allah'ın kendilerinden razı olduğunu gösterir. Oysa bu, onların sonunu hazırlayan bir tuzaktır. Nitekim Allah Teâlâ, onlara süre tanıyacak, ömürlerini uzatacak, ama bu süre içinde onlar daha da azgınlaşacak ve böylece azapları daha da şiddetlenecektir. Bu, Allah'ın kâfirlere karşı kurduğu sağlam ve güçlü bir plandır.

Bu âyet, müminlere büyük bir teselli kaynağıdır. Zira Allah, Peygamberine ve onun yolundan gidenlere şöyle demektedir: "Sakın endişelenme, sakın üzülme! Onların sana yaptıkları eziyetler boşa gitmeyecek. Onların cezasını ben vereceğim. Sen sadece tebliğini yap, görevini yerine getir; gerisini bana bırak."

Ey kardeşim! Bu âyetten alacağımız büyük bir ders vardır: Sakın Allah'ın, inkârcılara verdiği dünya nimetlerine imrenme! Onların bu nimetleri, aslında birer tuzaktır. Allah, onları bu nimetlerle denemekte ve farkında olmadan helâke sürüklemektedir. Sen ise Allah'a güven, O'nun vaadine inan. Unutma ki Allah'ın yardımı yakındır ve O, kullarını asla yalnız bırakmaz. Sabret, diren, ve Allah'ın adaletinin tecelli edeceği günü bekle. O gün geldiğinde, zalimler pişman olacak, müminler ise Allah'ın kudretine şahit olacaktır.