Аль-Калам сүресі — Аят 44

1. Сөздердің мағынасы:

• فَذَرْنِي — «Мені өзіме қалдыр» деген мағынада. Яғни, Менің әділ үкіміме сенім артып, олардың жазасын Маған тапсыр.
• يُكَذِّبُ — «өтірікке шығарады, жалған дейді» деген сөз.
• الْحَدِيثِ — бұл жерде «хадис» сөзі Құранды білдіреді, яғни осы кітап.
• سَنَسْتَدْرِجُهُم — «біз оларды біртіндеп, сатылап аламыз» деген мағынада. Бұл — жазаға бірте-бірте тарту, яғни адам байқамайтын жолмен бірте-бірте құрдымға жетелеу.
• مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ — «олар білмейтін жақтан» дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтады: осы Құранды өтірікке шығарып, оны жалған дейтіндердің ісін Маған қалдыр, олардың жазасын өзің арқалама. Мен оларға лайықты жазасын беремін. Оларды бірден жойып жібермей, керісінше, оларға дүние-байлық, бала-шаға, түрлі нығметтерді беремін. Бұл — оларды сынау үшін жасалған бір түрлі айла. Олар бұл нығметтерді өздеріне жақсылық деп ойлайды, бірақ шын мәнінде бұл — оларды бірте-бірте апатқа жетелеп бара жатқан тұзақ. Олар мұны сезбейді де, білмейді де. Осылайша, олар күнәсін үсті-үстіне жинай береді, ал Менің оларға қарсы жоспарым өте мықты әрі айлалы. Олар ақырында білмейтін жақтан келетін азапқа тап болады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала әділ әрі құдіретті — күпірлік пен өтірікке шығарушылардың жазасын міндетті түрде береді.
• Дүниедегі байлық, бала-шаға, молшылық әрқашан жақсылықтың белгісі емес. Кейде бұл — Алланың бірте-бірте жазаға тартуының сынағы.
• Құран — Алланың сөзі, оны өтірікке шығару үлкен қателік. Оны оқып, ойланып, иманға келу — нағыз бақыттың жолы.
• Алла Тағала күнәһарларға тәубе етуге мүмкіндік беріп, уақыт береді. Бұл — Оның рақымының көрінісі. Сондықтан әр адам өз өмірінде ойланып, тура жолға түсуге асығуы керек.
• Ислам — ақиқат діні. Құран — адамзатты тура жолға бастайтын нұр. Оны оқып, үйреніп, өмірге қолдану — әр мұсылманның парызы.