Al-Qalam · 44/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ۝٤٤
Fazarnee wa many yukazzibu bihaazal hadeesi sanastad rijuhum min haisu laa ya`lamoon
📖 Af-Soomaali
Isu kaana daa aniga iyo kuwa beeniyey Quraanka waana sasabi iyagoon ogeyn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fadharni: Iska daa aniga (Eebbe), adigu wax kuma lihid.
  • Al-Hadiith: Waa Quraanka karimka ah.
  • Sanastadrijuhum: Waxaanu si tartiib-tartiib ah ugu qaban, waxaana u fududaynaa jidka xumaha ilaa ay ku dhacaan halaag.

Tafsiirka:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu u yidhi Nabiga scw: Iska i daa aniga iyo kuwa beeniya Quraankan, aniga ayaa ka aarsanaya iyaga. Waxaanu siinaynaa xoolo, carruur iyo nicmooyin badan, laakiin tani ma aha sharaf iyo karaamo, ee waa istidraaj (si tartiib ah u qabasho) iyo dhagar. Waxaanu u fududaynaynaa jidka xumaanta, oo waxay u malaynayaan inay khayr ku socdaan, iyagoo aan ogayn inay tahay abaal-marin ku xagashada ciqaabta. Waxaanu u sugi doonnaa muddo, si ay u sii kordhiyaan dambiga, ka dibna waxaanu ku qaban doonnaa si adag oo aan cidna ka celin karin. Sidaas darteed, Eebbe wuxuu u digayaa kuwa beeniya Quraanka inay hakadka iyo nicmada ayan ahayn nabadgalyo, laakiin waa qorshe Eebbe oo dhammaantiis xikmad iyo caddaalad ku dhisan.

Faa'iidooyinka:

  • Nicmada Eebbe ma aha had iyo jeer calaamad raalli ahaansho; waxaa jira nicmo lagu soo jiito qofka si uu u sii xumaado, marka waa in aan ka fiirsannaa Eebbe oo aan ku xirnaynaa addeeciddiisa.
  • Eebbe waa difaaca dadka runta ah, isagaa ka aarsanaya kuwa xaqa beeniya, marka ma u baahnid inaad aad uga walwalysid cadaawada.
  • Dulqaadka Eebbe waa waxtar leh, laakiin qabashadiisu markay timaaddo waa mid aan laga baxsan karin, sidaas darteed waa in aan degdeg ugu noqonnaa toobadda.


📜 Aayad 42-46 — Suurah Al-Qalam

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Maalinta dhudhunka la faydi doono Gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan Sujuud.
43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Indhaha Gaaladu Maalintaas waa dullaysan tahay waxaana ku muuqda Walbahaar iyo qoomamo, waxayna ahaayeen (Adduunka) kuwa loogu yeeray Sujuud iyagoo nabad qaba.
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Isu kaana daa aniga iyo kuwa beeniyey Quraanka waana sasabi iyagoon ogeyn.
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Waana sugi tan iyo muddo, Maamulka Eebana waa xoog badan yahay.
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Nabiyow ma waxaad weydiisatay Gaalada Ujuuro oo markaas Cuslleeyey.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
44Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 44

Suurah Al-Qalam Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Isu kaana daa aniga iyo kuwa beeniyey Quraanka waana sasabi…

Suurah Aayad 44/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers