Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Wa innahu (وَإِنَّهُ): Sesungguhnya ia (Al-Qur'an).
- Lahasrah (لَحَسْرَةٌ): Benar-benar suatu penyesalan yang amat besar dan penuh kedukaan.
- Al-Kafirin (الْكَافِرِينَ): Orang-orang yang mengingkari dan mendustakannya.
Tafsir:
Sesungguhnya Al-Qur'an yang mulia ini benar-benar akan menjadi sumber penyesalan yang amat mendalam bagi orang-orang kafir. Mereka akan menyesal dengan penyesalan yang tiada tara pada hari Kiamat kelak, ketika mereka menyaksikan dengan mata kepala sendiri bagaimana orang-orang yang beriman kepada Al-Qur'an dan mengamalkan ajarannya tengah menikmati kenikmatan surga yang melimpah, sementara mereka sendiri justru tenggelam dalam azab yang pedih dan siksa yang tak pernah terbayangkan. Betapa besar penyesalan mereka karena telah mendustakan kebenaran yang begitu jelas dan nyata.
Bayangkanlah, wahai saudaraku, betapa perihnya hati seorang yang menyaksikan dirinya berada di sisi yang salah, sementara kebenaran terbentang jelas di hadapannya namun ia enggan menerimanya. Itulah gambaran penyesalan orang-orang kafir terhadap Al-Qur'an. Mereka akan berkata, "Andai dahulu kami mau mendengar dan mau menggunakan akal sehat kami, tentulah kami tidak akan termasuk golongan yang celaka ini."
Renungkanlah, betapa Allah Subhanahu wa Ta'ala telah memberikan nikmat yang tiada tara kepada kita umat Islam dengan mengutus Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup. Al-Qur'an bukanlah kitab biasa, melainkan firman Allah yang menjadi cahaya penerang jalan kehidupan. Maka sungguh beruntunglah orang-orang yang beriman dan mengamalkannya, dan sungguh merugilah orang-orang yang berpaling darinya.
Oleh karena itu, marilah kita senantiasa menjadikan Al-Qur'an sebagai teman setia dalam kehidupan kita. Bacalah, pahami, dan amalkanlah ajarannya dalam setiap langkah. Jadikanlah ia sebagai pedoman dalam setiap keputusan dan pegangan dalam setiap keadaan. Karena sungguh, Al-Qur'an adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat, serta penjaga kita dari penyesalan yang tiada berkesudahan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa mencintai Al-Qur'an dan dipertemukan dengannya di surga kelak. Aamiin.
📜 Ayat 48-52 — Al-Haqqah
Terjemah — Al-Haqqah 50
Surat Al-Haqqah Ayat 50 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang…Surat Ayat 50/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 48–52. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








