Сура Аль-Араф — Аят 145

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الألواح (аль-альва́х) — скрижали, доски, на которых были записаны предписания.
• موعظة (мау'иза) — наставление, увещевание, побуждающее к добру и предостерегающее от зла.
• تفصيلاً (тафсы́лян) — подробное разъяснение, изложение в деталях.
• بقوة (би-ку́вва) — с силой, с усердием, с решимостью и старанием.
• أحسنها (а́хсаниха) — наилучшее из неё.
• دار الفاسقين (да́р аль-фа́сикы́н) — обитель нечестивцев, их конечное пристанище.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он записал для Мусы (мир ему) на скрижалях всё необходимое из Его религии: наставления, которые пробуждают сердца и удерживают от дурного, а также подробное изъяснение всего, в чём нуждаются люди в вопросах дозволенного и запретного, повеления и запреты, истории, основы веры и сокровенные знания. Это было великой милостью Аллаха — Он не оставил Своего пророка и его народ без ясного руководства.

Затем Всевышний повелел Мусе: возьми эти скрижали с серьёзностью, усердием и твёрдой решимостью, не проявляй небрежности и не оставляй их. И прикажи своему народу — сынам Исраиля — следовать наилучшему из того, что в них содержится: выполнять веления самым совершенным образом, проявлять терпение, прощать, быть снисходительными, ведь прощение лучше возмездия, а терпение лучше мщения.

А тому, кто ослушается и выйдет из повиновения Аллаху, Он покажет исход нечестивцев — их гибель и уничтожение. Как погиб Фараон и его народ в Египте, так погибнет всякий, кто отвернётся от истины.

Наставление для нас:

Этот аят учит нас великому принципу: знание от Аллаха приходит для того, чтобы мы действовали, а не просто хранили его. Возьмите руководство Аллаха с решимостью и усердием, стремитесь к наилучшему в словах и делах, и знайте: исход непослушания всегда печален, а исход следования за истиной — благословен. Пусть же наши сердца откликнутся на призыв Аллаха с любовью и готовностью, ведь в Его руководстве — счастье в обоих мирах.