Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- الْأَلْوَاحِ(アルワーフ):ムーサー(モーセ)に与えられた石板(トーラーの板)。
- مَوْعِظَةً(マウイザ):戒め、訓戒。心を目覚めさせ、悪から遠ざける教え。
- تَفْصِيلًا(タフシーラン):詳細な説明。必要な事柄を明確に解き明かすこと。
- بِقُوَّةٍ(ビクッワ):真剣に、全力を尽くして。強い決意と努力をもって。
- بِأَحْسَنِهَا(ビアフサニハー):その中で最も良いもの。最も完全で優れた行い。
解釈:
われわれ(アッラー)は、ムーサー(モーセ)のために、石板の中に、彼の民が宗教において必要とするすべての事柄を記した。それは、戒め(警告と教訓)として、また、すべての物事を詳細に説明するものとしてである。すなわち、許されることと禁じられること、命令と禁止、物語、信仰の教義、そして未来に関する情報などを含むものであった。そしてアッラーは彼に言った。「この(トーラーの)石板を、真剣に、全力を尽くして受け取りなさい。そしてあなたの民にも、その中で最も良いもの(例えば、報復よりも赦し、仕返しよりも忍耐)を実践するよう命じなさい。私の命令に背き、私への服従から外れた者たちの住まい(ファラオとその民の滅ぼされた住まい)を、私はあなたがたに見せよう。」これは、アッラーに逆らう者たちの結末が破滅と壊滅であることの警告である。
この御言葉からの教訓と恵み:
- アッラーは預言者たちに、人類を導くための完全な教えを授けられた。その教えは、精神的な戒めと、生活のあらゆる側面を網羅する詳細な指針の両方を含んでいる。
- 宗教的な知識や導きを受け取る際には、真剣さと誠実な努力が求められる。それは単なる情報の収集ではなく、実践を伴うものでなければならない。
- イスラームは、許し、寛容、忍耐といった最も優れた美徳を実践することを教えている。これは、人間関係を改善し、社会に平和と調和をもたらす道である。
- アッラーの約束は真実である。罪を犯し続け、神の法に背く者は、必ずその報いを受ける。この警告は、私たちが正しい道を歩み続けるための強い動機となる。
- この物語は、アッラーがその預言者たちと共にあり、彼らを支援されることを示している。同時に、不信仰者や反逆者の結末が如何なるものであるかを教え、私たちが教訓を得ることを促している。
📜 節 143-147 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 145
スーラ アル・アアラーフ 節 145 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてわれは,かれのために一切の事物に関する訓戒と,凡のことの解釈とを,碑の上に記して(言った)。「これをしっかり守れ。またあなたの人びとに,その中の最も優れた(道)を守るよう命じなさい。われは主の掟に背く者の住まいを,やがてあなたがたに示すであろう。スーラ 節 145/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 143–147. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


