Əraf surəsi Ayə 145 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin…

Əraf · 145/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Wa katabnaa lahoo fil alwaahi minkulli shai`immaw `izaanw wa tafseelal likulli shai`in fakhuzhaa biquwwatinw waamur qawmaka yaakhuzoo bi ahsanihaa; wa ooreekum daaral faasiqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin təfsilatını yazdıq və dedik: “Bunları möhkəm tut və xalqına da onun ən yaxşısından yapışmağı əmr et! Mən sizə fasiqlərin yurdunu göstərəcəyəm.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əl-Əlvaḥ: Lövhələr, yəni Tövratın yazıldığı lövhələr.
Möv'izə: Öyüd-nəsihət, xatırlatma və qorxutma.
Təfsil: Hər şeyin ətraflı izahı, aydınlaşdırılması.
Bi-quvvə: Ciddilik və səylə, bütün gücü ilə.
Darəl-fasiqin: Fasiqlərin (Allahın itaətindən çıxanların) yurdu – Cəhənnəm və ya Fironun məhv edilmiş yurdu.

Təfsir:

Allah-Təala Musaya (əleyhissəlam) Tövrat lövhələrində onun ümmətinin ehtiyac duyduğu hər şeyi – din və dünya işlərinə aid bütün hökmləri, əmr və qadağaları, öyüd-nəsihətləri və hər şeyin ətraflı izahını yazdı. Bu, həm onlar üçün bir xatırlatma və qorxutma, həm də halal-haram, əmr və qadağalar, əqidə və qissələr barədə tam bir bəyan idi. Sonra Allah Musaya buyurdu: "Bu lövhələri ciddiyyətlə və səylə götür, ey Musa! Öz qövmünə də əmr et ki, onun ən gözəl və ən faydalı olan hökmlərini götürsünlər – məsələn, qisas yerinə əfv etmək, intiqam almaq yerinə səbir etmək kimi. Çünki bunlar daha üstün və savabı daha böyük olan əməllərdir." Allah həmçinin buyurdu: "Mən sizə fasiqlərin – itaətimdən çıxanların, əmrlərimə qarşı gələnlərin aqibətini göstərəcəyəm. Onların sonu ya Firon və qövmünün viran edilmiş yurdu kimi dünyada məhv olmaq, ya da axirətdə Cəhənnəm odudur."

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın kitabına və hökmlərinə ciddi sarılmaq, onu həyatımıza tətbiq etmək lazımdır. Quran və Tövrat kimi ilahi kitablar insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yoldur. Ey möminlər! Allahın kitabına sarılın, onun ən gözəl əmrlərini özünüzə rəhbər tutun və fasiqlərin aqibətindən ibrət alın. Unutmayın ki, Allahın vədinə xilaf çıxanlar heç vaxt nicat tapmazlar, amma Ona itaət edənlər hər iki dünyada uğur qazanarlar. Gəlin, Quranı oxuyaq, anlayaq və onun gözəl əxlaqını həyatımızda yaşadaq ki, Allahın rəhmətinə və Cənnətinə layiq olaq.

📜 Ayə 143-147 — Əraf surəsi

143وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

Musa təyin etdiyimiz vaxtda gəldikdə Rəbbi onunla danışdı. Musa dedi: “Ey Rəbbim! Özünü mənə göstər, Sənə baxım”. O dedi: “Sən məni görə bilməzsən. Lakin bu dağa bax. Əgər o, öz yerində qala bilsə, sən də Məni görəcəksən”. Rəbbi dağa göründükdə onu parça-parça etdi. Musa da bayılaraq yerə sərildi. Özünə gəldikdə isə dedi: “Sən pak və müqəddəssən! Sənə tövbə etdim və mən iman gətirənlərin birincisiyəm!”

144قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Allah dedi: “Ey Musa! Mən vəhy etdiyim hökmlərimlə və səninlə danışmağımla səni seçib insanlardan üstün etdim. Elə isə sənə verdiyimi götür və şükür edənlərdən ol!”

145وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

146سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Haqsız olaraq yer üzündə təkəbbürlük göstərənləri ayələrimdən uzaqlaşdıracağam. Onlar bütün möcüzələri görsələr də onlara inanmazlar. Onlar doğru yolu görsələr, ora yönəlməz, azğınlıq yolunu görsələr, onu özlərinə yol seçərlər. Bu ona görədir ki, onlar ayələrimizi inkar edir və onlara məhəl qoymurdular”.

147وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ayələrimizi və axirətə qovuşmağı yalan sayanların əməlləri puç oldu. Məgər onlar yalnız etdikləri bu əməllərə görə cəzalandırılmayacaqlarmı?

← Ayə 144 📖 Əraf Ayə 146 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

145Ayə

Tərcümə — Əraf 145

Əraf surəsi Ayə 145 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin…

Surə Ayə 145/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 143–147. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3