Surah Al-A'raf — Câu Kinh 145

1. معاني الكلمات:

• الألواح: những tấm bảng bằng gỗ hoặc vật liệu khác mà Allah đã ban cho Musa (Moses) để ghi chép.
• موعظة: lời khuyên răn, nhắc nhở để răn đe và cảnh tỉnh.
• تفصيلاً: sự giải thích chi tiết, làm rõ ràng mọi điều.
• بقوة: với sự nghiêm túc, quyết tâm và nỗ lực hết mình.
• أحسنها: điều tốt đẹp nhất trong đó, như sự tha thứ và kiên nhẫn.
• دار الفاسقين: nơi ở của những kẻ bất tuân, những kẻ rời bỏ sự vâng lời Allah.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Allah đã phán rằng Ngài đã ghi chép cho Musa trong những tấm bảng mọi điều mà con cái Israel cần trong tôn giáo và cuộc sống của họ. Đó là lời khuyên răn để họ biết sợ và tránh xa những điều bị cấm, đồng thời là sự giải thích chi tiết cho mọi điều luật về điều được phép và bị cấm, mệnh lệnh và sự ngăn cấm, những câu chuyện, niềm tin, và những điều vô hình. Allah bảo Musa: "Hãy nắm lấy nó với sự mạnh mẽ" - nghĩa là hãy tiếp nhận Kinh Tawrah với sự nghiêm túc, quyết tâm và nỗ lực hết mình. Và hãy ra lệnh cho dân tộc ngươi thực hiện những gì Allah đã ban hành trong đó. Hãy bảo họ thực hiện những điều tốt đẹp nhất trong đó, như sự tha thứ thay vì trả thù, và kiên nhẫn thay vì tìm cách chiến thắng. Những ai trong số họ hoặc những người khác phạm tội đa thần và bất tuân, thì Allah sẽ cho họ thấy vào Ngày Sau nơi ở của những kẻ bất tuân - đó là Lửa của Allah, nơi Ngài đã chuẩn bị cho những kẻ thù của Ngài, những kẻ đã vượt ra ngoài sự vâng lời Ngài. Và Allah sẽ cho các ngươi thấy kết cục của những kẻ chống lại mệnh lệnh của Ngài và rời bỏ sự vâng lời Ngài, cũng như sự hủy diệt và tai họa mà chúng sẽ phải chịu, như Ngài đã cho thấy nơi ở của Pharaoh và dân chúng ở Ai Cập bị tàn phá.

1. Những bài học quý giá từ Ayah:

• Allah luôn ban cho nhân loại sự hướng dẫn đầy đủ và chi tiết qua các vị Tiên Tri, để không ai có cớ biện minh cho sự lầm lạc của mình.
• Việc tiếp nhận kiến thức tôn giáo đòi hỏi sự nghiêm túc, quyết tâm và nỗ lực thực hành, chứ không chỉ là hiểu biết suông.
• Islam khuyến khích con người hướng đến những điều tốt đẹp nhất trong mọi tình huống, như tha thứ thay vì trả thù, và kiên nhẫn thay vì nóng giận.
• Người có trách nhiệm cần hướng dẫn và nhắc nhở cộng đồng của mình thực hiện điều thiện và tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• Kết cục của những kẻ bất tuân và chống lại Allah là sự hủy diệt và hình phạt, như đã xảy ra với Pharaoh và dân chúng của ông ta.
• Việc suy ngẫm về số phận của những kẻ chống đối trong quá khứ là bài học để chúng ta biết sợ Allah và tuân theo Ngài.
• Qur'an và các Kinh Sách trước đó đều chứa đựng lời khuyên răn và hướng dẫn cho những ai muốn tìm đến chân lý và sự bình an.