Suuratu Al-A'raf — Aaya 145

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni ɗi soklii famɗinde nder ndee aaya:

• "Al-Alwaah" (الألواح): Ɗi woni alluuje ɗe Alla winndani Muusaa (jammo e makko) Tawreeta nden.
• "Maw'idhatan" (موعظة): Waaju e rentoore.
• "Tafsiilan" (تفصيلا): Famɗingol e ɓanngingol kala huunde.
• "Bi quwwatin" (بقوة): E semmbe, e tiiɗnaare, e gollal tiiɗngal.
• "Bi aHsanihaa" (بأحسنها): E ko ɓuri moƴƴude e mayre.
• "Daaral faasiqiin" (دار الفاسقين): Leɗɗe ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Alla, woni ngeena.

1. Firo aaya nden:

Alla (tedduɗo e toowɗo) hollitii wonde O winndani Muusaa (jammo e makko) nder alluuje ɗen kala ko ɓiɗɓe Israa'iila nokkuɗi e fiyaaku diina maɓɓe e aduna maɓɓe. O waɗani ɓe ɗum waaju e rentoore, e famɗingol sariyaaji e haɗaaɗi e dagaaɗi, e daartol e goongaaji. Alla wi'i Muusaa: "Jogitu ɗe e semmbe e tiiɗnaare, gollu e ko woni e mayre, wata a ɗuytin, wata a newin. Yami yimɓe maa ɓen ɓiɗɓe Israa'iila yo ɓe jogitu ko ɓuri moƴƴude e mayre, hono yaafuya ngal ɓuri moƴƴude e yoɓtagol, e muñal ngal ɓuri moƴƴude e foolde." Alla kadi hollitii wonde O holloyay ɓe joofgol ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Makko, woni halkaare e lepte, hono no waɗi e Fir'awna e yimɓe makko ɓen nder Misra.

1. Nafaaji ɗi ndiggini e ɗi njeɗɗini yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

• Alla winndi kala ko neɗɗo sokli e fiyaaku diina makko, woni Tawreeta nden e Alqur'aana amen nden, ko ɗum holli wonde diina lislaamu famɗi, alaa ko ŋakki.
• Waaju e rentoore ko ɓuri nafa e neɗɗo, sabu ɗum no haɓɓa ɓernde makko e ɗoftaare Alla.
• Jogitugol sariyaaji Alla e semmbe e tiiɗnaare ko ɗum woni laawol foolde e heɓde nafa.
• Yamugol yimɓe e moƴƴere e ko ɓuri newaade e sariya ko ɗum woni gollal moƴƴungal e diina.
• Alla hollitii wonde joofgol ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Makko ko halkaare, ko ɗum waaju wonande ɓen nanɗe.
• Alqur'aana amen nden ko ɓuri Tawreeta nden timmude, ko ɗum waɗi yo en jogitu ɗum e semmbe, en gollu e ko woni e mayre, en njeɗɗin ɓerɗe amen e mayre.