A'rof surasi Oyat 145 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унга лавҳларда ҳамма нарсадан мавъиза ва ҳар бир нарсанинг…

A'rof · 145/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Wa katabnaa lahoo fil alwaahi minkulli shai`immaw `izaanw wa tafseelal likulli shai`in fakhuzhaa biquwwatinw waamur qawmaka yaakhuzoo bi ahsanihaa; wa ooreekum daaral faasiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва унга лавҳларда ҳамма нарсадан мавъиза ва ҳар бир нарсанинг тафсилотини ёзиб бердик. «Бас, уларни қувват ила тут ва аҳлингга буюр, уларнинг энг яхшиларини олсинлар. Энди сизларга фосиқларнинг диёрини кўрсатаман», дедик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Alvoh – lavhalar, taxtalar (Muso alayhissalomga berilgan taxtalar).
Mav'iza – pand-nasihat, ogohlantirish va eslatma.
Tafsil – batafsil bayon qilish, har bir narsani ochiq-oydin izohlash.
Quvvat bilan olish – jiddiylik va tirishqoqlik bilan amal qilish.
Fosiqlar – Allohning buyrug'idan chiqib, gunohga botganlar.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomga lavhalarda (Tavrotda) bandalari uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni yozib berdi. Bu lavhalarda ularning diniy va dunyoviy ishlariga oid hukmlar, halol va harom, amr va nahy (buyruq va qaytaqiqlar), qissalar, aqidalar va kelajakdagi xabarlar – hammasi batafsil bayon qilingan edi. Shuningdek, bu lavhalar odamlarni yomon ishlardan qaytaruvchi, gunohlarning oqibatidan ogohlantiruvchi pand-nasihat ham edi.

So'ngra Alloh Musoga buyurdi: "Ey Muso, bu lavhalarni jiddiylik va tirishqoqlik bilan, to'liq amal qilish niyatida qo'lga ol. Va o'z qavminga (Bani Isroilga) buyruq berki, ular ham undagi eng yaxshi hukmlar bilan amal qilsinlar. Masalan, qasos olish o'rniga kechirishni tanlasinlar, g'azablanish o'rniga sabr qilsinlar, yomonlikka yaxshilik bilan javob bersinlar. Chunki bu ishlarning savobi kattaroqdir."

Alloh taolo yana shunday dedi: "Men sizlarga fosiqlarning oxirini ko'rsataman. Ya'ni, Fir'avn va uning qavmining vayron bo'lgan uylarini, ularning halokatga uchragan joylarini ko'rasiz. Bu – Allohning buyrug'idan chiqqanlar va Unga itoat etmaganlarning oqibati qanday bo'lishini ko'rsatuvchi ibratdir."

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlariga kitoblar nozil qilib, ular orqali insonlarni to'g'ri yo'lga boshlagan. Bu – Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatining belgisidir.
Ilm va kitobni o'rganishda jiddiy bo'lish, uni faqat o'qish bilan cheklanmay, amalda qo'llash kerak.
Har bir musulmon o'ziga berilgan ilm va imkoniyatlardan eng yaxshi tarzda foydalanishi, yaxshi amallarni mukammal qilib bajarishi lozim.
Gunohkorlarning oqibati halokat ekanini bilish, insonni to'g'ri yo'ldan borishga undaydi va gunohlardan saqlantiradi.
Tarixdagi o'tgan ummatlarning taqdiri – biz uchun ibrat maktabidir. Ularning boshiga tushgan musibatlardan saboq olib, Allohga itoatda sobit qolish kerak.

📜 Oyat 143-147 — A'rof surasi

143وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

Мусо мийқотимизга келиб, Робби унга гапирганида, У: «Роббим, менга (жамолингни) кўрсатгин, сенга назар солай», деди. У зот: «Мени ҳеч кўра олмассан. Лекин тоққа назар сол, агар у маконида собит тура олса, бас, Мени кўрасан», деди. Робби тоққа тажаллий қилганида, уни титилган ҳолга келтирди ва Мусо ҳушидан кетиб йиқилди. Ҳушига келгач: «Сен поксан, Сенга тавба қилдим. Мен мўминларнинг аввалгисиман», деди.

144قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

У зот: «Эй Мусо, Мен сени одамлар ичидан Пайғамбарлигим ва гаплашишим ила танлаб олдим. Бас, сенга берган нарсамни ол ва шукр қилувчилардан бўл!» деди.

145وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

146سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Энди ер юзида ноҳақдан мутакаббирлик қилаётганларни, барча оятларни кўрсалар ҳам, уларга иймон келтирмаётганларни, тўғрилик йўлини кўрсалар ҳам, уни ўзларига йўл тутмаётганларни, агар адашув йўлини кўрсалар, уни ўзларига йўл тутаётганларни Ўз оятларимдан бураман. Бундай бўлиши уларнинг оятларимизни ёлғонга чиқаришлари ва улардан ғофил бўлишлари сабабидандир.

147وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Оятларимизни ва охират мулоқотини ёлғонга чиқарганлар амаллари бехуда кетганлардир. Улар фақат қилиб юрган амалларининг жазосини олурлар.

← Oyat 144 📖 A'rof Oyat 146 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

145Oyat

Tarjima — A'rof 145

A'rof surasi Oyat 145 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унга лавҳларда ҳамма нарсадан мавъиза ва ҳар бир нарсанинг…

Sura Oyat 145/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 143–147. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3