Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Al-Alwah: Kepingan-kepingan batu atau kayu yang ditulis padanya Taurat.
- Mau'izhah: Nasihat dan peringatan yang menyentuh hati.
- Tafshilan: Penjelasan yang terperinci.
- Bi Quwwah: Dengan bersungguh-sungguh dan penuh kesungguhan.
- Bi Ahsaniha: Dengan yang lebih baik daripadanya, seperti memaafkan berbanding membalas, dan sabar berbanding membalas dendam.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menceritakan kemuliaan yang diberikan kepada Nabi Musa 'alaihissalam, di mana Allah menuliskan untuknya di dalam kepingan-kepingan Taurat segala sesuatu yang diperlukan oleh Bani Israil dalam urusan agama dan kehidupan mereka. Ia mengandungi nasihat-nasihat yang menjadi peringatan dan pengajaran, serta penjelasan yang terperinci tentang hukum-hukum halal dan haram, perintah dan larangan, kisah-kisah umat terdahulu, akidah, dan perkara-perkara ghaib.
Allah berfirman kepada Musa: "Ambillah Taurat ini dengan bersungguh-sungguh dan penuh kesungguhan, wahai Musa, dan perintahkanlah kaummu Bani Israil agar berpegang teguh dengannya dan mengambil yang lebih baik daripadanya — iaitu melakukan perkara yang diperintahkan dengan cara yang paling sempurna, seperti memaafkan kesalahan orang lain, bersabar ketika menghadapi gangguan, dan memilih jalan yang lebih utama dalam setiap perkara."
Kemudian Allah memberi amaran: "Aku akan memperlihatkan kepada kamu semua tempat tinggal orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada-Ku, iaitu negeri Firaun dan pengikut-pengikutnya yang telah binasa dan musnah. Kamu akan melihat sendiri bagaimana akibat buruk bagi mereka yang menderhakai perintah Allah dan enggan mengikuti petunjuk-Nya."
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah tidak membiarkan mereka berjalan dalam kegelapan, bahkan Dia menurunkan kitab-kitab suci yang menjadi cahaya petunjuk. Taurat yang diberikan kepada Musa mengandungi segala yang diperlukan untuk kebahagiaan dunia dan akhirat. Begitu juga Al-Quran yang kita miliki hari ini — ia adalah kitab yang paling lengkap dan sempurna, menjadi panduan hidup kita sehingga ke hari kiamat.
Ayat ini mengajar kita bahawa ilmu dan petunjuk sahaja tidak mencukupi; kita perlu mengambilnya dengan kesungguhan dan bersungguh-sungguh dalam mengamalkannya. Bukan sekadar membaca, tetapi memahami, menghayati, dan melaksanakan. Lebih daripada itu, kita dituntut untuk memilih yang terbaik dalam setiap amalan — bukan sekadar cukup-cukup, tetapi melakukan dengan penuh keikhlasan dan kesempurnaan.
Ingatlah bahawa Allah sentiasa melihat dan akan memperlihatkan kepada kita akibat bagi orang-orang yang ingkar. Sejarah telah membuktikan bagaimana Firaun dan pengikutnya yang sombong itu dibinasakan, negeri mereka ditinggalkan kosong sebagai pengajaran. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang derhaka, tetapi jadilah hamba-hamba yang taat dan sentiasa berusaha untuk menjadi yang terbaik di sisi Allah. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat. Amin.
📜 Ayat 143-147 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 145
Surah Al-A'raf Ayat 145 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami telah menuliskan bagi Nabi Musa pada Lauh-lauh (Taurat)…Surah Ayat 145/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 143–147. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








