ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْأَلْوَاحِ: تختیاں (تختے) جن پر توریت لکھی گئی تھی۔
- مَوْعِظَةً: نصیحت، ڈرانے اور سمجھانے کے لیے۔
- تَفْصِيلًا: ہر چیز کو کھول کر بیان کرنا۔
- بِقُوَّةٍ: پوری جدوجہد اور مضبوطی سے۔
- بِأَحْسَنِهَا: اس کے بہترین پہلوؤں کو اختیار کرنا۔
- دَارَ الْفَاسِقِينَ: نافرمانوں کا گھر، یعنی جہنم یا تباہ شدہ بستیوں کا انجام۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو توریت کی تختیاں عطا فرمائیں، جن میں ان کی قوم بنی اسرائیل کے لیے دین اور دنیا کے تمام ضروری احکام لکھے گئے تھے۔ یہ کتاب محض ایک ضابطہ قوانین نہ تھی، بلکہ اس میں نصیحت اور ڈرانے کا سامان بھی تھا تاکہ لوگ برائیوں سے بچیں، اور ہر اس چیز کی تفصیل تھی جس کی انہیں اپنے دین اور معاشرتی معاملات میں ضرورت تھی۔ اللہ نے حضرت موسیٰ سے فرمایا کہ اس کتاب کو پوری قوت اور سنجیدگی سے پکڑو، یعنی اس پر عمل کرنے میں کوئی کوتاہی نہ کرو، اور اپنی قوم کو حکم دو کہ وہ اس کے بہترین احکام پر عمل کریں، جیسے معاف کرنا بدلہ لینے سے بہتر ہے، اور صبر کرنا انتقام سے افضل ہے۔ پھر اللہ نے متنبہ کیا کہ عنقریب تم دیکھو گے کہ نافرمانوں کا انجام کیا ہوتا ہے، چاہے وہ فرعون اور اس کی قوم ہو جو غرق ہو کر تباہ ہوئی، یا قیامت کے دن جہنم کی آگ جو ہر گنہگار کا ٹھکانہ ہوگی۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی کتاب کو سنجیدگی سے پکڑنا اور اس پر عمل کرنا ہی کامیابی کا راستہ ہے۔ جس طرح حضرت موسیٰ کو توریت دی گئی اور انہیں حکم ہوا کہ اسے مضبوطی سے تھامیں، اسی طرح ہمیں قرآن مجید کو اپنا دستور حیات بنانا چاہیے۔ قرآن میں بھی ہر وہ چیز موجود ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیاب کر سکتی ہے، اور اس کے بہترین احکام پر عمل کرنا ہی اصل ایمان کی علامت ہے۔ آئیے ہم اپنے معاشرے میں معاف کرنے، صبر کرنے اور نیکی کو فروغ دینے والے بنیں، تاکہ اللہ کی رحمت کے مستحق ہوں اور اس کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ یاد رکھیں، اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور نافرمانوں کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے، چاہے وہ دنیا میں دکھائی دے یا آخرت میں۔
📜 آیت 143-147 — اعراف
ترجمہ — اعراف 145
سورہ اعراف آیت 145 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے (تورات) کی تختیوں میں ان کے لیے…سورہ آیت 145/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 143–147. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








