Wa katabnaa lahoo fil alwaahi minkulli shai`immaw `izaanw wa tafseelal likulli shai`in fakhuzhaa biquwwatinw waamur qawmaka yaakhuzoo bi ahsanihaa; wa ooreekum daaral faasiqeen
📖 Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Анан Биз ал (Муса) үчүн тактайларга (адамдар муктаж болгон) бардык нерселерди, насаат сөздөрдү жана ар бир нерсенин баян-эрежелерин жазып бердик. Жана “Буларды бекем кармап, коомуңа буюр; андагы шариятка амал кылышсын!” (дедик). Эми, Мен силерге бузуку(лук кылып, Аллаһтын балээ-азабына кабылган) адамдардын мекенин көргөзөмүн
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
И начертали для него Мы на скрижалях Суть всякой вещи И разъяснение понятий всех вещей: "Бери же и блюди их строго И повели народу твоему Строго блюсти все лучшее, что в них; Я покажу вам всем пристанище для нечестивых.
Биз Мусага тактайларга адамдарга керектүү болгон нерселердин баарын жазып бердик. Ал жазылган нерселер адамдарга насаат болуп, эскертүү берүүчү, ошондой эле дин иштеринде керектүү болгон ар кандай өкүмдөрдү, адал-арамдарды, буйруктарды жана тыюуларды, окуяларды, ишеним негиздерин толук түшүндүрүп берүүчү нерселер эле. Ошондо Аллах Мусага айтты: «Бул тактайларды бекемдик жана тырышчаактык менен ал, ага бекем кармап, аны менен иш кыл. Элиңе да буйру, алар да анын ичинен эң жакшы жолу менен алып, аткарышсын. Эгер кимдир бирөө буйрукка баш ийбей, бузукулук кылса, мен жакында аларга бузукулардын акыбетин, б.а. алардын кыйроолорун жана азаптуу жерлерин көрсөтөмүн».
Бул аятта Аллах Таала Муса пайгамбарга Тауратты берүү менен адамдарга диндери үчүн зарыл болгон нерселердин баарын жеткиргенин, аны бекем кармоо керектигин, ошондой эле элди да жакшылыкка чакыруу зарылдыгын баяндайт. «Эң жакшы жолу менен алышсын» дегени — буйруктарды аткарууда эң мыкты, эң жеңил жана эң сооптуу жолду тандоо, мисалы, кечирүү жана сабыр кылуу сыяктуу жакшы сапаттарды кармоо. Ал эми бузукулардын акыбети — алардын кыйроосу жана азаптуу акыбети, бул дүйнөдө да, акыретте да Аллахтын буйругунан чыккандарга даярдалган жаза.
Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
Аллах Таала адамдарга диндеринде керектүү болгон нерселердин баарын ачык-айкын түшүндүрүп берген. Бул Исламдын толук жана жеткиликтүү дин экенин көрсөтөт.
Динди үйрөнүүдө жана аны аткарууда бекемдик, тырышчаактык жана чын ыклас менен мамиле кылуу зарыл.
Ар бир адам өзү гана эмес, үй-бүлөсүн, жакындарын жана коомун да жакшылыкка чакырышы керек.
Динде эң жакшы, эң жеңил жана эң сооптуу жолду тандоо — бул Аллахтын буйругу. Кечирүү, сабыр кылуу, жакшылык кылуу сыяктуу сапаттар ар дайым артык.
Бузукулуктан жана Аллахтын буйругун аткарбоодон сактануу зарыл, анткени анын акыбети өтө оор жана өкүнүчтүү.
Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырууга, Аллахтын буйруктарын кубаныч менен аткарууга чакырат. Анткени Аллах бизге жеңилдик жана жакшылык каалайт.
Анан Биз ал (Муса) үчүн тактайларга (адамдар муктаж болгон) бардык нерселерди, насаат сөздөрдү жана ар бир нерсенин баян-эрежелерин жазып бердик. Жана “Буларды бекем кармап, коомуңа буюр; андагы шариятка амал кылышсын!” (дедик). Эми, Мен силерге бузуку(лук кылып, Аллаһтын балээ-азабына кабылган) адамдардын мекенин көргөзөмүн
Муса Биз убадалашкан убакытта келгенде жана Раббиси ага (түздөн-түз) сүйлөгөндө: «О, Раббим! Мага көрүнчү, Сага карайын» -деди. Ал (Аллаһ) айтты: “Мени (бул дүйнөдө) эч көрө албайсың. Бирок, мына бул тоого карап тур, (мен ошого көрүнөмүн) эгер ал ордунда жылбай калса, сен Мени көрө аласың». Анан, Раббиси тоого көрүндү эле.., аны күкүм кылып таштады. Муса эстен танып жыгылды! Качан өзүнө келгенде, айтты: “О, Раббим, Сен Аруу-Тазасың! Мен (адепсиздик кылганыма) тообо кылдым! Жана мен ыймандуулардын алдынкысымын!””
(Аллаһ) деди: “О, Муса! Чынында, Мен сени адамдардан жогору (баалап) Өзүмдүн пайгамбарлыгыма жана (ортомчусуз сүйлөгөн) Сөзүм үчүн тандап алдым. Эми, Мен сага берген Дин-Шариятты кабыл алып, (бул нээмат үчүн) шүгүр кылуучулардан болгун!”
Анан Биз ал (Муса) үчүн тактайларга (адамдар муктаж болгон) бардык нерселерди, насаат сөздөрдү жана ар бир нерсенин баян-эрежелерин жазып бердик. Жана “Буларды бекем кармап, коомуңа буюр; андагы шариятка амал кылышсын!” (дедик). Эми, Мен силерге бузуку(лук кылып, Аллаһтын балээ-азабына кабылган) адамдардын мекенин көргөзөмүн
Мен жерде акыйкатсыздык менен текеберленип жүргөн адамдарды (кудуретиме белги болгон) аяндардан (сабак алалбай турган кылып) буруп койомун. Кийин алар ар канча далил-моожиза көрсө да, ага ыйман келтиришпейт. Туура Жолду көрсө, аны карманышпайт. Эгер адашуучулук жолун көрсө, ошону гана жол кылып алышты. Буга себеп; алар Биздин далилдерди “жалган” дешти жана ага көңүл бурбай коюшту
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.