Sourate Al-A'raf — Verset 145

Explication des mots clés :

• Al-Alwâh : Les tablettes sur lesquelles furent inscrites les lois divines, remises à Moïse (que la paix soit sur lui).
• Maw‘iẓah : Une exhortation, un rappel qui incite à la crainte d’Allah et à la réflexion.
• Tafṣîl : Une explication détaillée et claire de chaque règle et précepte.
• Bi-quwwah : Avec sérieux, détermination et fermeté dans l’application.
• Bi-aḥsanihâ : Les meilleures et les plus vertueuses de ces prescriptions, comme le pardon plutôt que la vengeance, ou la patience plutôt que la riposte.
• Dâr al-fâsiqîn : La demeure des transgresseurs, c’est-à-dire l’Enfer, ou, selon certains exégètes, les ruines des peuples déchus comme Pharaon et son armée.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah a honoré Son prophète Moïse (que la paix soit sur lui) en lui écrivant, sur les tablettes sacrées, des enseignements complets et variés : des exhortations pour éveiller les cœurs, des avertissements contre les conséquences du péché, et une explication détaillée de tout ce dont les enfants d’Israël avaient besoin dans leur religion et leur vie quotidienne — les commandements et les interdictions, les récits des prophètes, les croyances fondamentales, et les règles du licite et de l’illicite.

Allah ordonna ensuite à Moïse de recevoir ces tablettes avec une ferme résolution, de les mettre en pratique avec sérieux et dévouement, et de commander à son peuple de s’y attacher, en choisissant les aspects les plus excellents : par exemple, préférer le pardon à la rétribution, la patience à la riposte, et la bienfaisance dans l’application des ordres.

Puis, Allah adressa un avertissement solennel : « Je vous montrerai la demeure des transgresseurs » — c’est-à-dire la fin funeste de ceux qui désobéissent et sortent de l’obéissance divine. Cela peut désigner la destruction des peuples injustes dans ce monde, comme Pharaon et ses partisans dont les demeures furent ruinées, ou bien la demeure ultime dans l’au-delà, l’Enfer, préparée pour les rebelles.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur de la révélation divine : Allah n’a rien négligé dans Sa guidance ; elle englobe l’exhortation, la législation et la clarification de tout ce dont l’homme a besoin pour sa foi et sa vie. Cela montre la perfection de l’islam et la miséricorde d’Allah envers Ses créatures.
2. L’importance de la détermination dans l’application de la religion : La foi n’est pas une simple connaissance théorique ; elle exige une prise en charge sérieuse et une mise en pratique sincère, avec constance et vigueur.
3. La vertu du choix du meilleur : Dans les situations où plusieurs options sont permises, le croyant est invité à choisir la plus excellente, comme le pardon, la patience et la bienfaisance. Cela élève l’âme et purifie le cœur.
4. L’avertissement contre la désobéissance : La fin des transgresseurs est inévitable, que ce soit dans ce monde par la ruine ou dans l’au-delà par le châtiment. Cela incite à la piété et à l’obéissance.
5. La responsabilité des guides et des parents : Moïse ne s’est pas contenté de recevoir la révélation ; il a reçu l’ordre d’ordonner à son peuple le bien, ce qui montre l’importance de transmettre la guidance et d’encourager autrui à la suivre.