Sura Al-A'raf — Vers 145

Betydning af udvalgte ord i verset:

• Al-Alwah (الأَلْوَاحِ): Tavlerne – de tavler, som loven blev skrevet på.
• Maw'izah (مَوْعِظَةً): Formaning og påmindelse, der advarer mod det, hvis konsekvenser man frygter.
• Tafsil (تَفْصِيلًا): Detaljeret forklaring og uddybning af alt, hvad de har brug for i deres religion.
• Biquwwah (بِقُوَّةٍ): Med alvor, ihærdighed og beslutsomhed.
• Dar al-Fasiqin (دَارَ الْفَاسِقِينَ): De ulydiges bolig – det vil sige straffen og ødelæggelsen, der rammer dem, der forlader Guds lydighed.

Fortolkning af verset:

Vi skrev for Moses på tavlerne en formaning og en detaljeret forklaring af alt, hvad Israels børn har brug for i deres religion og deres verden – fra love, påbud og forbud, til historier, troslære og skjulte sandheder. Vi sagde til ham: Tag disse tavler med alvor og ihærdighed, og befal dit folk at følge det bedste i dem – som tilgivelse frem for gengældelse, og tålmodighed frem for hævn. Jeg vil vise jer de ulydiges endelige skæbne – Faraos og hans folks bolig i Egypten, som blev ødelagt, og deres huse, der styrtede sammen, og jeg vil vise jer, hvad der venter dem, der vender sig bort fra Min befaling, af undergang og fortabelse.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Guds omsorg for sine profeter og hans støtte til dem med klare love og omfattende vejledning, der dækker alle livets forhold.
2. Vigtigheden af at tage imod Guds åbenbaring med alvor og oprigtighed, ikke med slaphed eller ligegyldighed, og at formidle den til andre med opfordring til at følge det bedste i den.
3. At det at følge det bedste og smukkeste i religionen – som tilgivelse, tålmodighed og overbærenhed – er en vej til Guds nåde og en beskyttelse mod straf.
4. At ulydighed og synd har konsekvenser i denne verden, før det rammer i det hinsides, og at Guds straf for de ulydige er en advarsel til alle, der måtte overveje at følge deres spor.
5. Verset opmuntrer den troende til at lære af fortidens skæbner og til at stræbe efter at opbygge et liv baseret på lydighed mod Gud, for at opnå hans belønning og undgå hans vrede.