Sure Al-A'raf — Vers 145

Forklaring av enkeltord:

• Alwāḥ (الألواح): Tavlene som Allah ga Mūsā (fred være med ham), og som Toraen ble skrevet på.
• Mawʿiẓah (موعظة): Formaning og påminnelse som advarer mot det som har skadelige konsekvenser.
• Tafṣīl (تفصيل): Detaljert forklaring og klargjøring av alt som trengs i religionen.
• Bi-quwwah (بقوة): Med alvor, iherdighet og oppriktig innsats.
• Dār al-fāsiqīn (دار الفاسقين): De ulydiges bolig, det vil si Ilden i det hinsidige, eller ødeleggelsen av de urettferdige i denne verden.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han skrev ned for Mūsā (fred være ham) på tavlene alt det som Israelsfolket trengte av religiøse påbud og forbud. Dette inkluderte formaninger som vekker hjertet og advarer mot synd, samt en detaljert redegjørelse for lover om det tillatte og forbudte, plikter, fortellinger, troslære og skjulte sannheter. Deretter befaler Allah Mūsā å ta imot disse tavlene med alvor og iherdighet, og å pålegge sitt folk å følge det beste av det som er i dem – som å tilgi framfor å ta hevn, og å vise tålmodighet framfor å gjengjelde. Til slutt sier Allah: "Jeg vil vise dere de ulydiges bolig" – dette er en advarsel om at de som vender seg bort fra Guds befalinger, enten vil se ødeleggelsen av de urettferdige i denne verden, slik som Faraos og hans folks skjebne, eller den evige straffen i Ilden på Dommens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs omsorg for sine profeter og folk gjennom å sende ned skrifter som inneholder både advarsler og detaljerte lover – dette viser Hans nåde og rettledning.
2. Viktigheten av å ta imot Guds åpenbaring med alvor og oppriktighet, ikke med likegyldighet eller forsømmelse.
3. Oppfordringen til å følge det beste av det som er påbudt, som tilgivelse og tålmodighet – dette gjenspeiler islams høye moral og oppfordrer til godhet i alle forhold.
4. Advarselen om at ulydighet fører til ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige – dette motiverer den troende til å holde seg borte fra synd og søke Allahs tilgivelse.
5. Verset viser at Allahs lover er omfattende og dekker alle sider av livet, noe som gjør at den troende kan leve i trygghet og harmoni under Guds veiledning.