Surah Al-A'raf — Ayat 160

Makna Perkataan:

• قَطَّعْنَاهُمْ – Kami membahagi-bahagikan mereka (Bani Israel).
• أَسْبَاطًا – Puak-puak atau kabilah-kabilah (jamak dari *sibṭ*), iaitu keturunan anak-anak Nabi Ya'qub AS.
• أُمَمًا – Golongan-golongan yang berasingan.
• اسْتَسْقَاهُ – Meminta dia (Nabi Musa) untuk berdoa memohon air.
• فَانبَجَسَتْ – Maka terpancarlah (air) dengan deras.
• الْغَمَامَ – Awan yang menaungi.
• الْمَنَّ – Makanan manis seperti madu yang diturunkan dari langit.
• السَّلْوَى – Burung puyuh yang enak dimakan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menceritakan nikmat-nikmatNya yang besar kepada Bani Israel setelah mereka diselamatkan daripada Firaun. Allah membahagikan mereka kepada dua belas puak (kabilah) mengikut dua belas anak lelaki Nabi Ya'qub AS, supaya setiap keturunan itu dikenali dan mempunyai ketua masing-masing.

Kemudian, ketika mereka kehausan di padang pasir (Tih), mereka meminta Nabi Musa AS berdoa memohon air. Maka Allah mewahyukan kepada Nabi Musa supaya memukul batu dengan tongkatnya. Apabila dipukul, terpancarlah dua belas mata air daripada batu itu — satu mata air untuk setiap puak. Setiap puak telah mengetahui tempat minum mereka sendiri, dan mereka tidak bercampur atau berebut antara satu sama lain. Ini menunjukkan kasih sayang Allah yang mengatur segala keperluan hambaNya dengan sebaik-baiknya.

Allah juga menaungi mereka dengan awan yang mengikuti perjalanan mereka, melindungi mereka daripada panas terik matahari di padang pasir. Selain itu, Allah menurunkan kepada mereka *al-mann* (makanan manis seperti madu) dan *al-salwā* (burung puyuh) sebagai rezeki yang baik dan halal. Allah berfirman kepada mereka: "Makanlah daripada rezeki yang baik-baik yang Kami kurniakan kepada kamu."

Namun, mereka tidak bersyukur dan tidak menghargai nikmat-nikmat ini. Mereka bahkan meminta makanan yang lebih rendah darjatnya. Allah menegaskan bahawa mereka tidak menzalimi Allah sedikit pun dengan perbuatan mereka itu, tetapi sebenarnya mereka menzalimi diri mereka sendiri — kerana dengan kekufuran dan keingkaran itu, mereka telah menghalang diri mereka daripada kebaikan dan menyebabkan diri mereka ditimpa azab.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah betapa besar nikmat Allah kepada Bani Israel dahulu — air memancar dari batu, awan menaungi, dan makanan turun dari langit. Namun mereka masih tidak bersyukur. Ini mengingatkan kita agar sentiasa menghitung nikmat Allah dalam kehidupan kita. Setiap teguk air yang kita minum, setiap suapan makanan yang kita makan, setiap perlindungan daripada panas dan hujan — semuanya adalah kurniaan Allah yang tidak terhitung.

Janganlah kita menjadi hamba yang lupa daratan, yang hanya ingat kepada Allah ketika susah dan melupakanNya ketika senang. Syukurilah nikmat Allah dengan hati, lisan, dan amal. Kerana sesungguhnya, apabila kita bersyukur, Allah akan menambah nikmatNya; dan apabila kita kufur, azabNya amatlah pedih. Janganlah kita menzalimi diri sendiri dengan mengingkari nikmat Allah, kerana kerugian itu hanya akan menimpa diri kita sendiri, bukannya Allah SWT.