Surah Al-A'raf — Ayat 169

Makna Perkataan:

• خَلْفٌ (dengan sukun pada huruf lam): generasi yang buruk/ jahat.
• عَرَضَ : harta benda dunia yang sementara dan tidak kekal.
• الْأَدْنَى : yang rendah, hina, dan bersifat duniawi.
• مِيثَاقَ : perjanjian yang kukuh dan mengikat.
• دَرَسُوا : mereka telah membaca dan mempelajarinya dengan teliti.

Tafsir Ayat:

Setelah kepergian generasi-generasi yang soleh yang disebutkan sebelumnya, muncullah generasi pengganti yang buruk. Mereka mewarisi kitab Taurat daripada orang-orang terdahulu, lalu membacanya dan mempelajarinya, tetapi mereka tidak mengamalkan isinya. Mereka mengambil harta dunia yang rendah dan hina, seperti rasuah dan segala bentuk pendapatan yang haram, dengan mengubah hukum-hukum Allah dan menjual ayat-ayat-Nya dengan harga yang murah.

Yang lebih menyedihkan lagi, mereka berkata dengan penuh angan-angan kosong: "Allah akan mengampuni dosa-dosa kami." Mereka mengharapkan keampunan sedangkan mereka terus-menerus melakukan dosa. Apabila datang kepada mereka tawaran harta dunia yang serupa, mereka tetap mengambilnya dan mengulangi perbuatan dosa itu lagi. Sungguh, ini adalah satu penipuan diri yang amat besar! Keampunan Allah itu hanya untuk orang yang bertaubat dengan sebenar-benarnya, bukan untuk mereka yang berterusan dalam kemaksiatan.

Tidakkah mereka sedar bahawa Allah telah mengambil perjanjian yang kukuh daripada mereka melalui kitab Taurat, iaitu agar mereka tidak berkata tentang Allah melainkan yang benar sahaja? Mereka tidak boleh berdusta atas nama Allah, tidak boleh mengubah firman-Nya, dan tidak boleh menghalalkan yang haram. Mereka telah membaca dan mempelajari isi kitab tersebut, lalu mereka mengetahui kebenaran, namun mereka tetap melanggarnya dengan sengaja. Maka dosa mereka lebih berat kerana mereka melakukan kemungkaran dalam keadaan berilmu.

Ingatlah wahai saudaraku, bahawa kehidupan akhirat dan segala nikmatnya yang kekal abadi itu jauh lebih baik dan lebih utama bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang mematuhi perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya. Harta dunia yang fana ini tidak akan kekal bersama seseorang, tetapi pahala akhirat akan kekal selama-lamanya. Maka mengapa mereka tidak mahu menggunakan akal fikiran untuk memahami perkara ini? Mengapa mereka masih memilih kesenangan yang sekejap dan meninggalkan kebahagiaan yang kekal?

Wahai saudara seislam, jadikanlah ayat ini sebagai pengajaran yang berharga. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang disebutkan di atas — yang membaca al-Quran tetapi tidak mengamalkannya, yang mengharapkan keampunan tetapi terus melakukan dosa. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat, tetapi Dia juga Maha Keras hukuman-Nya bagi orang yang berterusan dalam kemaksiatan. Marilah kita menjadi hamba yang bertakwa, yang lebih mengutamakan akhirat daripada dunia, kerana akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. Semoga Allah memberikan kita kefahaman yang benar dan istiqamah di jalan-Nya.