Surah Al-A'raf — Aya 169

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "Khalf" (خَلْفٌ): Mutanen da suka zo bayan waɗanda suka gabata, kuma a nan ana nufin miyagu da suka maye gurbin nagartattu.
• "Yarithul-Kitab" (وَرِثُوا الْكِتَابَ): Sun gaji Littafin Attaura daga magabata.
• "Arad" (عَرَضَ): Abu mai wucewa na duniya, kamar kuɗi ko wata riba ta haram.
• "Al-Adna" (الْأَدْنَى): Mai ƙasƙanci da ƙarancin daraja.
• "Mithaq" (مِيثَاقُ): Alkawari mai ƙarfi da Allah ya ɗauka.
• "Darasu" (دَرَسُوا): Sun karanta kuma suka san abin da ke cikin littafin.

Tafsirin Ayar:

Bayan waɗannan mutanen nagari da aka ambata a baya, sai wasu miyagu suka zo daga baya, suka gaji Littafin Attaura daga magabata. Suna karanta shi kuma suna sanin abin da ke cikinsa, amma ba sa aiki da shi. Suna karɓar duk wani abu na duniya mai ƙasƙanci da ya samu a gabansu, kamar cin hanci don su canza hukuncin Allah ko su ɓoye gaskiyar annabcin Muhammad (SAW). Duk da haka, suna cewa: "Za a gafarta mana laifofinmu." Suna yin wannan fatan ne bisa ƙarya, ba tare da tuba ba. Idan kuma wani irin wannan abu na duniya ya sake samunsu, sai su sake karɓa, suna ci gaba da zama a kan kuskure da neman gafara a lokaci guda.

Shin ba a ɗauki alkawari mai ƙarfi a kansu a cikin Littafin ba, cewa ba za su faɗi a kan Allah ba face gaskiya, kuma ba za su ƙaryata game da Shi ba? Sun karanta abin da ke cikin littafin kuma sun san shi sosai, amma sun saɓa wa alkawarin, suka bar aiki da abin da suka sani. Alhali dukiyar Lahira da abin da ke cikinta na ni'ima madawwami, ita ce mafi alheri ga waɗanda suke tsoron Allah, suke yin biyayya ga umarninsa, kuma suke nisantar da abubuwan da ya hana. Ashe, waɗannan mutanen ba su da hankali don su gane cewa abin da ke wurin Allah na alheri da dawwama ne, mafi alheri fiye da abin duniya mai wucewa da suke karɓa?

Fa'idodin Ayar:

1. Ilimi ba shi da amfani idan ba a yi aiki da shi ba; mutum zai yi wahala a Lahira idan ya san gaskiya amma ya bar ta.
2. Neman gafara ba tare da tuba ba da kuma ci gaba da zama a kan zunubi, yaudarar kai ce; Allah yana gafarta wa mai tuba na gaskiya.
3. Kyautar duniya mai wucewa ba za ta kwatanta da ni'imar Lahira madawwamiya ba; sai mai hankali ya zaɓi abin da ya fi alheri.
4. Yin aiki da abin da Allah ya umarta da nisantar abin da ya hana, shine hanya mafi aminci zuwa ga nasara a duniya da Lahira.