Surah Al-A'raf — Ayat 168

Makna Perkataan:

• وَقَطَّعْنَاهُمْ - Kami pecah-belahkan mereka (Bani Israil)
• أُمَمًا - beberapa golongan/kelompok
• دُونَ ذَٰلِكَ - di bawah darjat itu (tidak mencapai darjat orang soleh)
• بَلَوْنَاهُمْ - Kami menguji mereka
• بِالْحَسَنَاتِ - dengan nikmat-nikmat (kesenangan)
• وَالسَّيِّئَاتِ - dengan bencana-bencana (kesusahan)
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ - mudah-mudahan mereka kembali (bertaubat)

Tafsir Ayat:

Allah SWT menceritakan bahawa Dia telah memecah-belahkan Bani Israil ke seluruh pelusuk bumi setelah mereka dahulunya bersatu di tanah suci. Mereka tersebar menjadi pelbagai golongan dan puak yang berbeza-beza keadaan mereka. Sebahagian daripada mereka adalah orang-orang yang soleh, iaitu mereka yang menunaikan hak-hak Allah dan hak-hak hamba-Nya, beriman kepada Nabi Muhammad SAW dan mengikuti ajarannya. Sebahagian yang lain berada di bawah darjat itu, iaitu mereka yang cuai, melampaui batas, dan bahkan ada yang kufur terhadap nikmat Allah.

Allah SWT menguji mereka dengan pelbagai keadaan — kadang-kadang dengan kesenangan, kelapangan rezeki, dan kemakmuran; kadang-kadang pula dengan kesusahan, bencana, dan kepayahan hidup. Semua ujian ini diberikan dengan hikmah yang mendalam, iaitu agar mereka kembali kepada jalan kebenaran, bertaubat daripada kemaksiatan, dan tunduk patuh kepada perintah Allah SWT.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah SWT memperlakukan Bani Israil — mereka diuji dengan nikmat dan bencana silih berganti agar kembali kepada-Nya. Ini menunjukkan bahawa setiap ujian yang menimpa kita, sama ada suka atau duka, adalah rahmat tersembunyi daripada Allah SWT untuk menyedarkan kita daripada kelalaian. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang hatinya keras sehingga tidak mahu kembali kepada Allah meskipun telah diberi peringatan berkali-kali.

Marilah kita jadikan setiap nikmat sebagai tanda syukur, dan setiap musibah sebagai muhasabah diri. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang — pintu taubat sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat, kerana kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara menuju kampung akhirat yang kekal abadi. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh dan sentiasa kembali kepada jalan-Nya. Amin.