Sura El-A'raf — Ajet 171

Značenje riječi:

• Neteqna: podigli smo i uzdigli.
• Zulle: oblak koji prekriva i baca hlad.
• Zannu: znali su i bili potpuno uvjereni.
• Bi kuvve: s ozbiljnošću, trudom i čvrstom odlukom.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća na veličanstveni događaj kada je od potomaka Israilovih traženo da prihvate objavu koja im je data. Kada su oklijevali i pokazali nevoljkost da prihvate propise Tore, Allah je iz korijena istrgao brdo i podigao ga iznad njihovih glava, tako da je izgledalo poput oblaka koji ih natkriljuje. Oni su tada bili potpuno sigurni da će ih ono zgnječiti ako ne prihvate ono što im se naređuje. U tom trenutku im je rečeno: "Prihvatite ono što smo vam dali ozbiljno i s čvrstom odlukom, i ne zaboravite ono što je u njemu od propisa i uputa, te to primjenjujte u svom životu, kako biste se sačuvali od Allahove kazne i postali bogobojazni."

Ovaj ajet ukazuje na to da je Allah, kada su pokazali tvrdoglavost, upotrijebio silu kako bi ih natjerao na poslušnost, ali im je istovremeno dao priliku da razmisle i prihvate vjeru svojom voljom, jer je cilj bio da u njihovim srcima učvrsti strahopoštovanje prema Njemu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena; On je u stanju učiniti i ono što ljudski um ne može pojmiti, poput podizanja brda nad glavama ljudi.
• Bogobojaznost (takva) je vrhunski cilj vjere; svi propisi i naredbe imaju za cilj da čovjeka dovedu do svijesti o Allahu i strahopoštovanja prema Njemu.
• Objava koju je Allah dao ljudima nije teret, već milost i uputa; ko je prihvati s ozbiljnošću i trudom, bit će spašen, a ko je odbije, suočit će se s posljedicama.
• Ustrajnost u izvršavanju Allahovih naredbi, čak i kada su teške, znak je iskrene vjere i ključ uspjeha na oba svijeta.
• Sjećanje na Allahove blagodati i događaje iz prošlosti jača vjeru i podstiče na zahvalnost i poslušnost.