Surah Al-A'raf — Câu Kinh 171

1. معاني الكلمات:

• نَتَقْنَا: chúng ta đã nhấc lên, đã nâng lên.
• ظُلَّة: bóng che, vật che phủ như mây.
• ظَنُّوا: họ tin chắc, họ khẳng định.
• وَاقِعٌ بِهِمْ: sẽ rơi xuống trên họ.
• بِقُوَّةٍ: với sự quyết tâm, nghiêm túc, mạnh mẽ.
• تَتَّقُونَ: các ngươi biết kính sợ, tránh điều xấu.

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nhớ lại khi TA nhấc ngọn núi lên trên đầu dân Israel, khiến nó giống như một đám mây che phủ họ. Họ tin chắc rằng nó sẽ rơi xuống trên họ nếu họ không chấp nhận các điều luật trong Kinh Torah. Lúc đó, TA phán bảo họ: Hãy nhận lấy những gì TA đã ban cho các ngươi với sự quyết tâm và nghiêm túc, hãy thực hành những điều trong đó bằng cả nỗ lực, và hãy ghi nhớ những giao ước, điều luật mà TA đã truyền xuống, đừng quên chúng, để các ngươi biết kính sợ Allah và tránh khỏi những hành vi xấu, nhờ đó các ngươi được cứu khỏi hình phạt của Ngài.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy Allah có quyền năng tuyệt đối trên mọi tạo vật, Ngài có thể làm những điều kỳ diệu để hướng dẫn con người.
• Việc tiếp nhận lời dạy của Allah cần đi kèm với sự nghiêm túc, quyết tâm và hành động thực tế, không chỉ là lời nói suông.
• Ghi nhớ và thực hành những điều trong Kinh Sách là con đường dẫn đến lòng kính sợ Allah và sự an toàn trong đời này lẫn đời sau.
• Islam đề cao việc học hỏi, ghi nhớ và sống theo hướng dẫn của Đấng Tạo Hóa, mang lại lợi ích cho cá nhân và cộng đồng.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tin vào sự công bằng và lòng thương xót của Allah, đồng thời nhắc nhở rằng mọi giao ước với Ngài đều cần được tôn trọng.